X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=lily%2Flyric-combine-music-iterator.cc;h=3c47335b3572f8deebbcae629d13b6a6cbcf43b2;hb=a02cfaa060e2c5b0d21236016ee5328d21c2f8cb;hp=3b2ee8548d972d6c6f307015ec1d0baf89947fb1;hpb=84e144718964f20c48ff8dccaea8de9741df07e4;p=lilypond.git

diff --git a/lily/lyric-combine-music-iterator.cc b/lily/lyric-combine-music-iterator.cc
index 3b2ee8548d..3c47335b35 100644
--- a/lily/lyric-combine-music-iterator.cc
+++ b/lily/lyric-combine-music-iterator.cc
@@ -1,7 +1,7 @@
 /*
   This file is part of LilyPond, the GNU music typesetter.
 
-  Copyright (C) 2004--2011 Han-Wen Nienhuys <hanwen@xs4all.nl>
+  Copyright (C) 2004--2012 Han-Wen Nienhuys <hanwen@xs4all.nl>
 
   LilyPond is free software: you can redistribute it and/or modify
   it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -110,14 +110,14 @@ Lyric_combine_music_iterator::set_music_context (Context *to)
   if (music_context_)
     {
       music_context_->event_source ()->
-      remove_listener (GET_LISTENER (set_busy), ly_symbol2scm ("music-event"));
+      remove_listener (GET_LISTENER (set_busy), ly_symbol2scm ("rhythmic-event"));
     }
 
   music_context_ = to;
   if (to)
     {
       to->event_source ()->add_listener (GET_LISTENER (set_busy),
-                                         ly_symbol2scm ("music-event"));
+                                         ly_symbol2scm ("rhythmic-event"));
     }
 }
 
@@ -196,7 +196,7 @@ Lyric_combine_music_iterator::construct_children ()
 
   if (!lyrics_context_)
     {
-      m->origin ()->warning ("argument of \\lyricsto should contain Lyrics context");
+      m->origin ()->warning (_ ("argument of \\lyricsto should contain Lyrics context"));
     }
 
   lyricsto_voice_name_ = get_music ()->get_property ("associated-context");