X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=lily%2Flily-guile.cc;h=6e497fa8fa889eda4aa72e0da967397763579976;hb=8f5cd22af76fcb5c77853a5ede8b94ebef97caef;hp=09fc1075f5eb5ca101fd661c4344ec380a00c363;hpb=36f999141d620b5c4285e7aa56a1aef3938114ea;p=lilypond.git

diff --git a/lily/lily-guile.cc b/lily/lily-guile.cc
index 09fc1075f5..6e497fa8fa 100644
--- a/lily/lily-guile.cc
+++ b/lily/lily-guile.cc
@@ -87,7 +87,7 @@ gulp_file_to_string (string fn, bool must_exist, int size)
     {
       if (must_exist)
 	{
-	  string e = _f ("can't find file: `%s'", fn);
+	  string e = _f ("cannot find file: `%s'", fn);
 	  e += " ";
 	  e += _f ("(load path: `%s')", global_path.to_string ());
 	  error (e);
@@ -515,7 +515,7 @@ type_check_assignment (SCM sym, SCM val, SCM type_symbol)
 
   if (type != SCM_EOL && !ly_is_procedure (type))
     {
-      warning (_f ("can't find property type-check for `%s' (%s).",
+      warning (_f ("cannot find property type-check for `%s' (%s).",
 		   ly_symbol2string (sym).c_str (),
 		   ly_symbol2string (type_symbol).c_str ())
 	       + "  " + _ ("perhaps a typing error?"));