X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=lily%2Fhyphen-engraver.cc;h=19ff388963d2273934eb9a5356b1da005557aefe;hb=23bb09401ef1d8c5f5256b8f7a6c002365b1d88c;hp=c1f2a04e37e1fa35d49af682c0c317b9c6675f31;hpb=d61cf3bbdb1c6670a127ba3baddf2f04d3e34fd3;p=lilypond.git

diff --git a/lily/hyphen-engraver.cc b/lily/hyphen-engraver.cc
index c1f2a04e37..19ff388963 100644
--- a/lily/hyphen-engraver.cc
+++ b/lily/hyphen-engraver.cc
@@ -1,7 +1,7 @@
 /*
   This file is part of LilyPond, the GNU music typesetter.
 
-  Copyright (C) 1999--2012 Glen Prideaux <glenprideaux@iname.com>,
+  Copyright (C) 1999--2015 Glen Prideaux <glenprideaux@iname.com>,
   Han-Wen Nienhuys <hanwen@xs4all.nl>,
   Jan Nieuwenhuizen <janneke@gnu.org>
 
@@ -42,8 +42,8 @@ public:
 
 protected:
 
-  DECLARE_ACKNOWLEDGER (lyric_syllable);
-  DECLARE_TRANSLATOR_LISTENER (hyphen);
+  void acknowledge_lyric_syllable (Grob_info);
+  void listen_hyphen (Stream_event *);
 
   virtual void finalize ();
 
@@ -74,7 +74,6 @@ Hyphen_engraver::acknowledge_lyric_syllable (Grob_info i)
     finished_hyphen_->set_bound (RIGHT, item);
 }
 
-IMPLEMENT_TRANSLATOR_LISTENER (Hyphen_engraver, hyphen);
 void
 Hyphen_engraver::listen_hyphen (Stream_event *ev)
 {
@@ -155,7 +154,13 @@ Hyphen_engraver::stop_translation_timestep ()
   ev_ = 0;
 }
 
-ADD_ACKNOWLEDGER (Hyphen_engraver, lyric_syllable);
+
+void
+Hyphen_engraver::boot ()
+{
+  ADD_LISTENER (Hyphen_engraver, hyphen);
+  ADD_ACKNOWLEDGER (Hyphen_engraver, lyric_syllable);
+}
 
 ADD_TRANSLATOR (Hyphen_engraver,
                 /* doc */