X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=lily%2Fhorizontal-bracket-engraver.cc;h=446c5ba27499650f9ebe9aaeebc41287b82575c5;hb=b3edd6663d96c67a8a36c3775d30b9f47f83293c;hp=57c368154a50a2a2790f6b3fe1ce2ef2f98a3cea;hpb=2c8c61b3a5cddbb155786a1ca027528701c91ac9;p=lilypond.git

diff --git a/lily/horizontal-bracket-engraver.cc b/lily/horizontal-bracket-engraver.cc
index 57c368154a..446c5ba274 100644
--- a/lily/horizontal-bracket-engraver.cc
+++ b/lily/horizontal-bracket-engraver.cc
@@ -4,7 +4,7 @@
 
   source file of the GNU LilyPond music typesetter
 
-  (c) 2002--2006 Han-Wen Nienhuys <hanwen@xs4all.nl>
+  (c) 2002--2008 Han-Wen Nienhuys <hanwen@xs4all.nl>
 */
 
 #include "engraver.hh"
@@ -35,10 +35,19 @@ public:
 
 ADD_ACKNOWLEDGER (Horizontal_bracket_engraver, note_column);
 ADD_TRANSLATOR (Horizontal_bracket_engraver,
-		"Create horizontal brackets over notes for musical analysis purposes.",
-		"HorizontalBracket",
+		/* doc */
+		"Create horizontal brackets over notes for musical analysis"
+		" purposes.",
+
+		/* create */
+		"HorizontalBracket ",
+
+		/* read */
 		"",
-		"");
+
+		/* write */
+		""
+		);
 
 Horizontal_bracket_engraver::Horizontal_bracket_engraver ()
 {
@@ -56,7 +65,7 @@ Horizontal_bracket_engraver::listen_note_grouping (Stream_event *ev)
     {
       pop_count_++;
       if (pop_count_ > bracket_stack_.size ())
-	ev->origin ()->warning (_ ("don't have that many brackets"));
+	ev->origin ()->warning (_ ("do not have that many brackets"));
     }
   else
     {