X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=lily%2Fgrob-pq-engraver.cc;h=eee3d7d7076e2201b511102e035138da01d7195b;hb=14a83281378f7c0642ffe88870828933b5f206b6;hp=7265d4634784033d37db85251d0858f11e8a52a9;hpb=a667c0fbd789c30b782bae277456bb1f940ddccc;p=lilypond.git

diff --git a/lily/grob-pq-engraver.cc b/lily/grob-pq-engraver.cc
index 7265d46347..eee3d7d707 100644
--- a/lily/grob-pq-engraver.cc
+++ b/lily/grob-pq-engraver.cc
@@ -3,7 +3,7 @@
 
   source file of the GNU LilyPond music typesetter
 
-  (c) 2001--2007  Han-Wen Nienhuys <hanwen@xs4all.nl>
+  (c) 2001--2009  Han-Wen Nienhuys <hanwen@xs4all.nl>
 */
 
 #include "context.hh"
@@ -138,8 +138,16 @@ Grob_pq_engraver::start_translation_timestep ()
 #include "translator.icc"
 ADD_ACKNOWLEDGER (Grob_pq_engraver, grob);
 ADD_TRANSLATOR (Grob_pq_engraver,
+		/* doc */
+		"Administrate when certain grobs (e.g., note heads) stop"
+		" playing.",
 
-		/* doc */ "Administrate when certain grobs (eg. note heads) stop playing",
-		/* create */ "",
-		/* read */ "busyGrobs",
-		/* write */ "busyGrobs");
+		/* create */
+		"",
+
+		/* read */
+		"busyGrobs ",
+
+		/* write */
+		"busyGrobs "
+		);