X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=lily%2Fcustos-engraver.cc;h=8b5eb08ef816afb86b1469f6254b71578ef4e3f0;hb=5b4b0d6e9a197e8f9eb085b7c2ad78b8be3e5cfc;hp=3b3f7610e0db9efd36c217fd8c7e851d1e5f74db;hpb=9f3572d98bb948c9689cd1f75401a029451fa001;p=lilypond.git

diff --git a/lily/custos-engraver.cc b/lily/custos-engraver.cc
index 3b3f7610e0..8b5eb08ef8 100644
--- a/lily/custos-engraver.cc
+++ b/lily/custos-engraver.cc
@@ -3,7 +3,7 @@
 
   source file of the GNU LilyPond music typesetter
 
-  (c) 2000--2006 Juergen Reuter <reuter@ipd.uka.de>,
+  (c) 2000--2008 Juergen Reuter <reuter@ipd.uka.de>,
   Han-Wen Nienhuys <hanwen@xs4all.nl>
 */
 
@@ -11,9 +11,10 @@
 #include "bar-line.hh"
 #include "item.hh"
 #include "note-head.hh"
+#include "pitch.hh"
 #include "staff-symbol-referencer.hh"
+#include "stream-event.hh"
 #include "warn.hh"
-#include "pitch.hh"
 
 #include "translator.icc"
 
@@ -73,8 +74,8 @@ Custos_engraver::acknowledge_bar (Grob_info info)
 void
 Custos_engraver::acknowledge_note_head (Grob_info info)
 {
-  Music *m = info.music_cause ();
-  if (m && m->is_mus_type ("note-event"))
+  Stream_event *ev = info.event_cause ();
+  if (ev && ev->in_event_class ("note-event"))
     {
 
       /*
@@ -85,7 +86,7 @@ Custos_engraver::acknowledge_note_head (Grob_info info)
 	don't look at the staff-position, since we can't be sure
 	whether Clef_engraver already applied a vertical shift.
       */
-      pitches_.push_back (*unsmob_pitch (m->get_property ("pitch")));
+      pitches_.push_back (*unsmob_pitch (ev->get_property ("pitch")));
     }
 }
 
@@ -136,8 +137,15 @@ ADD_ACKNOWLEDGER (Custos_engraver, bar);
 ADD_ACKNOWLEDGER (Custos_engraver, note_head);
 
 ADD_TRANSLATOR (Custos_engraver,
-		/* doc */ "",
-		/* create */ "Custos",
-		/* accept */ "",
-		/* read */ "",
-		/* write */ "");
+		/* doc */
+		"Engrave custodes.",
+
+		/* create */
+		"Custos ",
+
+		/* read */
+		"",
+
+		/* write */
+		""
+		);