X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=lily%2Fcustos-engraver.cc;h=8709c87f0ae9ebe710a30678e4349c95c8530ec3;hb=b9ace3f0352e3b65f5df691ec1bbf31707671bd4;hp=94bc4910ce24336c5260a91afea5a4edf57d8e3c;hpb=87eedcd59f4082cb0841528ad5bc82cb1d1191e3;p=lilypond.git

diff --git a/lily/custos-engraver.cc b/lily/custos-engraver.cc
index 94bc4910ce..8709c87f0a 100644
--- a/lily/custos-engraver.cc
+++ b/lily/custos-engraver.cc
@@ -3,7 +3,7 @@
 
   source file of the GNU LilyPond music typesetter
 
-  (c) 2000--2007 Juergen Reuter <reuter@ipd.uka.de>,
+  (c) 2000--2009 Juergen Reuter <reuter@ipd.uka.de>,
   Han-Wen Nienhuys <hanwen@xs4all.nl>
 */
 
@@ -65,9 +65,8 @@ Custos_engraver::start_translation_timestep ()
 }
 
 void
-Custos_engraver::acknowledge_bar (Grob_info info)
+Custos_engraver::acknowledge_bar (Grob_info /* info */)
 {
-  (void) info;
   custos_permitted_ = true;
 }
 
@@ -137,7 +136,15 @@ ADD_ACKNOWLEDGER (Custos_engraver, bar);
 ADD_ACKNOWLEDGER (Custos_engraver, note_head);
 
 ADD_TRANSLATOR (Custos_engraver,
-		/* doc */ "",
-		/* create */ "Custos",
-		/* read */ "",
-		/* write */ "");
+		/* doc */
+		"Engrave custodes.",
+
+		/* create */
+		"Custos ",
+
+		/* read */
+		"",
+
+		/* write */
+		""
+		);