X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=lily%2Fconcurrent-hairpin-engraver.cc;h=5d04d258fe8fab77519367679f0544edd0561b38;hb=d06ebc90ec926e435ec00f5fb18dec838928df20;hp=652b9cb477cd69a05e23a018957623d03d9e45cd;hpb=49fbcc8b526edcad8a0650e9d7870b647c43d698;p=lilypond.git

diff --git a/lily/concurrent-hairpin-engraver.cc b/lily/concurrent-hairpin-engraver.cc
index 652b9cb477..5d04d258fe 100644
--- a/lily/concurrent-hairpin-engraver.cc
+++ b/lily/concurrent-hairpin-engraver.cc
@@ -1,7 +1,7 @@
 /*
   This file is part of LilyPond, the GNU music typesetter.
 
-  Copyright (C) 2011 Mike Solomon <mike@apollinemike.com>
+  Copyright (C) 2011--2012 Mike Solomon <mike@apollinemike.com>
 
   LilyPond is free software: you can redistribute it and/or modify
   it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -75,8 +75,8 @@ Concurrent_hairpin_engraver::stop_translation_timestep ()
   if (arriving_hairpins_.size ())
     {
       if (arriving_hairpins_.size () > 1)
-        for (vsize i = 0; i < arriving_hairpins_.size (); i++)
-          for (vsize j = i; j < arriving_hairpins_.size (); j++)
+        for (vsize i = 0; i < arriving_hairpins_.size () - 1; i++)
+          for (vsize j = i + 1; j < arriving_hairpins_.size (); j++)
             {
               Pointer_group_interface::add_grob (arriving_hairpins_[i], ly_symbol2scm ("concurrent-hairpins"), arriving_hairpins_[j]);
               Pointer_group_interface::add_grob (arriving_hairpins_[j], ly_symbol2scm ("concurrent-hairpins"), arriving_hairpins_[i]);