X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=lily%2Fcollision-engraver.cc;h=a645f36f7efc70df4701790d5882172693b85de0;hb=a8bf97b6b7f724102ecef1d220c71f090bc45657;hp=7bff5a8cd4a9d0cebbfddb04d17ba89b7efb9c82;hpb=f9214bac21e9926dc3248416f58190c98c4167a9;p=lilypond.git

diff --git a/lily/collision-engraver.cc b/lily/collision-engraver.cc
index 7bff5a8cd4..a645f36f7e 100644
--- a/lily/collision-engraver.cc
+++ b/lily/collision-engraver.cc
@@ -3,7 +3,7 @@
 
   source file of the GNU LilyPond music typesetter
 
-  (c) 1997--2007 Han-Wen Nienhuys <hanwen@xs4all.nl>
+  (c) 1997--2009 Han-Wen Nienhuys <hanwen@xs4all.nl>
 */
 
 #include "engraver.hh"
@@ -70,7 +70,16 @@ Collision_engraver::Collision_engraver ()
 ADD_ACKNOWLEDGER (Collision_engraver, note_column);
 
 ADD_TRANSLATOR (Collision_engraver,
-		/* doc */ "Collect NoteColumns, and as soon as there are two or more, put them in a NoteCollision object.",
-		/* create */ "NoteCollision",
-		/* read */ "",
-		/* write */ "");
+		/* doc */
+		"Collect @code{NoteColumns}, and as soon as there are two or"
+		" more, put them in a @code{NoteCollision} object.",
+
+		/* create */
+		"NoteCollision ",
+
+		/* read */
+		"",
+
+		/* write */
+		""
+		);