X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=lily%2Fambitus-engraver.cc;h=8690b01f80b4dedab341344fb3e8ff8485fcfe00;hb=4acea9986e23dbd0505afb0f445d889061561e11;hp=ae692d380a141412ee08c5331f0c6236fe84ba01;hpb=f93e4199873c91ae32f0e84a610d14853dc379df;p=lilypond.git

diff --git a/lily/ambitus-engraver.cc b/lily/ambitus-engraver.cc
index ae692d380a..8690b01f80 100644
--- a/lily/ambitus-engraver.cc
+++ b/lily/ambitus-engraver.cc
@@ -1,7 +1,7 @@
 /*
   This file is part of LilyPond, the GNU music typesetter.
 
-  Copyright (C) 2002--2011 Juergen Reuter <reuter@ipd.uka.de>
+  Copyright (C) 2002--2012 Juergen Reuter <reuter@ipd.uka.de>
 
   Han-Wen Nienhuys <hanwen@xs4all.nl
 
@@ -120,8 +120,14 @@ Ambitus_engraver::stop_translation_timestep ()
        * may then oversee a clef that is defined in a staff context if
        * we are in a voice context; middleCPosition would then be
        * assumed to be 0.
+
+       * Don't use middleCPosition as this may be thwarted by a cue
+       * starting here.  middleCOffset is not affected by cue clefs.
        */
-      start_c0_ = robust_scm2int (get_property ("middleCPosition"), 0);
+      int clef_pos = robust_scm2int (get_property ("middleCClefPosition"), 0);
+      int offset = robust_scm2int (get_property ("middleCOffset"), 0);
+
+      start_c0_ = clef_pos + offset;
       start_key_sig_ = get_property ("keySignature");
 
       is_typeset_ = true;
@@ -231,7 +237,8 @@ ADD_TRANSLATOR (Ambitus_engraver,
 
                 /* read */
                 "keySignature "
-                "middleCPosition ",
+                "middleCClefPosition "
+		"middleCOffset ",
 
                 /* write */
                 ""