X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=input%2Ftexidocs%2Fusing-ties-with-arpeggios.texidoc;h=7caa166e85137abd6e38410e236145444af92607;hb=e9135d834819eba63b64ec711542480250b42b78;hp=9a025461ec7980d165c63373b35a2c8b48dd1852;hpb=b2804b4cea9b18afdcad3300409c66eb2520b9ce;p=lilypond.git

diff --git a/input/texidocs/using-ties-with-arpeggios.texidoc b/input/texidocs/using-ties-with-arpeggios.texidoc
index 9a025461ec..7caa166e85 100644
--- a/input/texidocs/using-ties-with-arpeggios.texidoc
+++ b/input/texidocs/using-ties-with-arpeggios.texidoc
@@ -1,13 +1,12 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: 70f455b078620f842672c64c66d87a08158a24ac
  doctitlees = "Uso de ligaduras en los arpegios"
  texidoces = "
 En ocasiones se usan ligaduras de unión para escribir los arpegios.
 En este caso, las dos notas ligadas no tienen que ser consecutivas.
 Esto se puede conseguir estableciendo la propiedad
-@code{tieWaitForNote} al valor \"verdadero\".  La misma funcionalidad
+@code{tieWaitForNote} al valor @code{#t}.  La misma funcionalidad
 es de utilidad, por ejemplo, para ligar un trémolo a un acorde, pero
-en principio, también se puede usar para notas normales consecutivas,
-como se muestra en este ejemplo.
+en principio también se puede usar para notas normales consecutivas.
 
 "