X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=input%2Ftexidocs%2Fusing-double-slurs-for-legato-chords.texidoc;h=59b69f7d8617c04d05fd3e7cdae2c7a7a72f2135;hb=39c0e8adb498996f5e414b1d0bc3a20ac81aa619;hp=a3e37662e0e48364c196e2034a2f0fb6ebac5fad;hpb=30e1840bcc05a2d51f0742b0235a47bf0ef66f86;p=lilypond.git

diff --git a/input/texidocs/using-double-slurs-for-legato-chords.texidoc b/input/texidocs/using-double-slurs-for-legato-chords.texidoc
index a3e37662e0..59b69f7d86 100644
--- a/input/texidocs/using-double-slurs-for-legato-chords.texidoc
+++ b/input/texidocs/using-double-slurs-for-legato-chords.texidoc
@@ -1,6 +1,15 @@
+%% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca
   texidoces = "
 Algunos compositores escriben dos ligaduras cuando quieren acordes
 legato.  Esto se puede conseguir estableciendo @code{doubleSlurs}.
 
 "
-  doctitlees = "Utilizar ligaduras dobes para acordes legato"
+  doctitlees = "Utilizar ligaduras dobles para acordes legato"
+  
+%% Translation of GIT committish: 6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a
+texidocde = "
+Einige Komponisten schreiben doppelte Bögen, wenn Legato-Akkorde notiert
+werden.  Das kann mit der Eigenschaft @code{doubleSlurs} erreicht werden.
+
+"
+  doctitlede = "Doppelte Bögen für Legato-Akkorde benutzen"