X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=input%2Ftexidocs%2Fprinting-bar-numbers-at-regular-intervals.texidoc;h=964c968187416e9a6344ed46f236427772e96bec;hb=3eb1e37e2e0b3966142cd04b85e30ab882308612;hp=d7d69828ae15a76f3f91711fc5ef51b022f72d68;hpb=39c0e8adb498996f5e414b1d0bc3a20ac81aa619;p=lilypond.git

diff --git a/input/texidocs/printing-bar-numbers-at-regular-intervals.texidoc b/input/texidocs/printing-bar-numbers-at-regular-intervals.texidoc
index d7d69828ae..964c968187 100644
--- a/input/texidocs/printing-bar-numbers-at-regular-intervals.texidoc
+++ b/input/texidocs/printing-bar-numbers-at-regular-intervals.texidoc
@@ -11,7 +11,7 @@ imprimen a cada dos compases excepto al final de la línea.
   doctitlees = "Imprimir números de compás a intervalos regulares"
 
 
-%% Translation of GIT committish: 13ac9d1dfbcc297166948ee396e9ade078d2446e
+%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
   texidocde = "
 Taktnummern können in regelmäßigen Intervallen gesetzt werden, indem
 man die Eigenschaft @code{barNumberVisibility} definiert.  In diesem
@@ -20,3 +20,14 @@ am Ende einer Zeile.
 
 "
   doctitlede = "Setzen der Taktnummern in regelmäßigen Intevallen"
+
+
+%% Translation of GIT committish: 21c8461ea87cd670a35a40b91d3ef20de03a0409
+  texidocfr = "
+Vous pouvez imprimer un numéro de mesure à intervalle régulier plutôt
+qu'en tête de chaque ligne seulement, en recourrant à la propriété
+@code{barNumberVisibility}.  Voici comment afficher le numéro toutes les 
+deux mesures sauf en fin de ligne.
+
+"
+  doctitlefr = "Imprimer les numéros de mesure à intervalle régulier"