X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=input%2Ftexidocs%2Fpositioning-grace-notes-with-floating-space.texidoc;h=65eb9400f1ab7a7f6f52f50b9e2ccb7b457ad6e6;hb=39c0e8adb498996f5e414b1d0bc3a20ac81aa619;hp=0f0959041806a659f7528753c7c1d6a6e49932fc;hpb=1f1c0eca4258bdf7b6996e9c684de5ca5a779fae;p=lilypond.git

diff --git a/input/texidocs/positioning-grace-notes-with-floating-space.texidoc b/input/texidocs/positioning-grace-notes-with-floating-space.texidoc
index 0f09590418..65eb9400f1 100644
--- a/input/texidocs/positioning-grace-notes-with-floating-space.texidoc
+++ b/input/texidocs/positioning-grace-notes-with-floating-space.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca
   texidoces = "
 
 Al establecer la propiedad @code{'strict-grace-spacing} hacemos
@@ -11,3 +11,15 @@ izquierda de las columnas musicales de las notas principales.
 "
 
   doctitlees = "Posicionamiento de las notas de adorno con espacio flotante"
+
+
+%% Translation of GIT committish: 13ac9d1dfbcc297166948ee396e9ade078d2446e
+  texidocde = "
+Wenn man die Eigenschaft @code{'strict-grace-spacing} aktiviert,
+werden die Verzierungsnoten \"fließend\" gemacht, d.h. sie sind
+von den normalen Noten los gekoppelt: Zuerst werden die normalen
+Noten platziert, dann erst die Verzierungen links von der
+Hauptnote gesetzt.
+
+"
+  doctitlede = "Positionierung von Verzierungen mit verschiebbarem Platz"