X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=input%2Ftexidocs%2Fmensurstriche-layout-bar-lines-between-the-staves.texidoc;h=f4226c1fc83d90cd5fa29762c3e3c4a9ec363dd5;hb=39c0e8adb498996f5e414b1d0bc3a20ac81aa619;hp=d648717ca1e735f9908d50286c5e7ef7b14ab55b;hpb=30e1840bcc05a2d51f0742b0235a47bf0ef66f86;p=lilypond.git

diff --git a/input/texidocs/mensurstriche-layout-bar-lines-between-the-staves.texidoc b/input/texidocs/mensurstriche-layout-bar-lines-between-the-staves.texidoc
index d648717ca1..f4226c1fc8 100644
--- a/input/texidocs/mensurstriche-layout-bar-lines-between-the-staves.texidoc
+++ b/input/texidocs/mensurstriche-layout-bar-lines-between-the-staves.texidoc
@@ -1,3 +1,4 @@
+%% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca
   texidoces = "
 La disposición «mensurstriche» en que las líneas divisorias no
 están dibujadas sobre los pentagramas, sino entre ellos, se puede
@@ -8,3 +9,13 @@ propiedad @code{transparent}.
 "
 
   doctitlees = "Disposición Mensurstriche (líneas divisorias entre pentagramas)"
+
+%% Translation of GIT committish: 0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706
+  texidocde = "
+Das Mensurstiche-Layout, in welchem die Taktlinien nicht auf den Systemen,
+sondern zwischen den Systemen gesetzt werden, kann mit einer @code{StaffGroup}
+anstelle von @code{ChoirStaff} erreicht werden.  Die Taktlinien auf den
+Systemen werden mit der the @code{transparent}-Eigenschaft ausgelöscht.
+
+"
+  doctitlede = "Mensurstriche-Layout (Taktstriche zwischen den Systemen"