X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=input%2Ftexidocs%2Fdodecaphonic-style-accidentals-for-each-note-including-naturals.texidoc;h=0943c989dd4e4040814eb5429bf1c4618dbe72db;hb=1e1d7dc92b2fbf65e3ace98ec485758964f398cc;hp=3d0ffde610c063cf2a65093a52acc9e982be01fa;hpb=b59eedcb6fbda723022e42121880fb8c27618eda;p=lilypond.git

diff --git a/input/texidocs/dodecaphonic-style-accidentals-for-each-note-including-naturals.texidoc b/input/texidocs/dodecaphonic-style-accidentals-for-each-note-including-naturals.texidoc
index 3d0ffde610..0943c989dd 100644
--- a/input/texidocs/dodecaphonic-style-accidentals-for-each-note-including-naturals.texidoc
+++ b/input/texidocs/dodecaphonic-style-accidentals-for-each-note-including-naturals.texidoc
@@ -1,3 +1,4 @@
+%% Translation of GIT committish: 674a5f874c07063ae56d55be25c55fc3b4bdb7bf
   doctitlees = "Alteraciones de estilo dodecafónico para todas las notas, incluidas las naturales"
   texidoces = "
 En las obras de principios del s.XX, empezando por Schoenberg, Berg y
@@ -9,5 +10,18 @@ para enfatizar su nuevo enfoque de la teoría y el lenguaje musicales.
 
 Este fragmento de código muestra cómo conseguir dichas reglas de
 notación.
+
 "
 
+%% Translation of GIT committish: e75f1604a1b866c853dee42dbffcb7800c706a5f
+  texidocde = "
+ In Werken des fürhen 20. Jahrhundert, angefangen mit Schönberg, Berg
+ und Webern (die zweite Wiener Schule), wird jeder Ton der 
+ Zwölftonleiter als gleichwertig erachtet, ohne hierarchische
+ Ordnung.  Deshalb wird in dieser Musik für jede Note ein Versetzungszeichen
+ ausgegeben, auch für unalterierte Tonhöhen, um das neue Verständnis
+ der Musiktheorie und Musiksprache zu verdeutlichen.
+ 
+ Dieser Schnipsel zeigt, wie derartige Notationsregeln zu erstellen sind.
+ "
+  doctitlede = "Versetzungszeichen für jede Note im Stil der Zwölftonmusik"