X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=input%2Ftexidocs%2Fcreating-cross-staff-arpeggios-in-a-piano-staff.texidoc;h=dcaec0c09c65b517529635654af8560a135a04c0;hb=39c0e8adb498996f5e414b1d0bc3a20ac81aa619;hp=be187438699815b6baa04e5ff3aae8a7291134a4;hpb=f74e32541ebb9ced55cc5324f7c525d7d4f8f10a;p=lilypond.git

diff --git a/input/texidocs/creating-cross-staff-arpeggios-in-a-piano-staff.texidoc b/input/texidocs/creating-cross-staff-arpeggios-in-a-piano-staff.texidoc
index be18743869..dcaec0c09c 100644
--- a/input/texidocs/creating-cross-staff-arpeggios-in-a-piano-staff.texidoc
+++ b/input/texidocs/creating-cross-staff-arpeggios-in-a-piano-staff.texidoc
@@ -1,3 +1,4 @@
+%% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca
   texidoces = "
 Dentro de un @code{PianoStaff}, es posible hacer que un arpegio
 cruce entre los pentagramas ajustando la propiedad
@@ -5,3 +6,12 @@ cruce entre los pentagramas ajustando la propiedad
  
 "
   doctitlees = "Crear arpegios que se cruzan entre pentagramas dentro de un sistema de piano"
+  
+%% Translation of GIT committish: 6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a
+texidocde = "
+Arpeggio über mehrere Systeme können in anderen Kontexten als dem
+@code{PianoStaff} erstellt werden, wenn der @code{Span_arpeggio_engraver}
+in den @code{Score}-Kontext eingefügt wird.
+
+"
+  doctitlede = "Arpeggio über mehrere Systeme in anderen Kontexten"