X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=input%2Ftexidocs%2Fchanging-the-tempo-without-a-metronome-mark.texidoc;h=b877616ec0d4c99fa4b616171ecb359cce3150d0;hb=1423508c355989fa26a8cfe5985b0d6e1ab0a538;hp=2991d5221b43f5ea5236bb6b5163d28073552f8d;hpb=b297e9aaba461d71a47cde09ba63a19d22603cc3;p=lilypond.git

diff --git a/input/texidocs/changing-the-tempo-without-a-metronome-mark.texidoc b/input/texidocs/changing-the-tempo-without-a-metronome-mark.texidoc
index 2991d5221b..b877616ec0 100644
--- a/input/texidocs/changing-the-tempo-without-a-metronome-mark.texidoc
+++ b/input/texidocs/changing-the-tempo-without-a-metronome-mark.texidoc
@@ -1,3 +1,4 @@
+%% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca
   texidoces = "
 Para cambiar el tempo en la salida MIDI sin
 imprimir nada, hacemos invisible la indicación metronómica:
@@ -5,3 +6,12 @@ imprimir nada, hacemos invisible la indicación metronómica:
 "
 
   doctitlees = "Cambiar el tempo sin indicación metronómica"
+
+%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
+  texidocde = "
+Um das Tempo für die MIDI-Ausgabe zu ändern, ohne eine Tempoangabe in den
+Noten auszugeben, kann die Metronombezeichnung unsichtbar gemacht werden:
+
+"
+
+  doctitlede = "Das Tempo ohne Metronom-Angabe verändern"