X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=input%2Ftexidocs%2Fchanging-the-breath-mark-symbol.texidoc;h=6d56a1223e0c4be413d6d9ad3196087116a51f14;hb=e9135d834819eba63b64ec711542480250b42b78;hp=a0b9ef5cbb6a18291bb629094ea4c03481c58c00;hpb=a01b3c6afd1d3f1471f5f6429f6bd056895da750;p=lilypond.git

diff --git a/input/texidocs/changing-the-breath-mark-symbol.texidoc b/input/texidocs/changing-the-breath-mark-symbol.texidoc
index a0b9ef5cbb..6d56a1223e 100644
--- a/input/texidocs/changing-the-breath-mark-symbol.texidoc
+++ b/input/texidocs/changing-the-breath-mark-symbol.texidoc
@@ -1,7 +1,17 @@
+%% Translation of GIT committish: 70f455b078620f842672c64c66d87a08158a24ac
   texidoces = "
 El glifo de la marca de respiración se puede ajustar
-sobreescribiendo la proopiedad de texto del objeto de presentación
+sobreescribiendo la propiedad de texto del objeto de presentación
 @code{BreathingSign}, con cualquier otro texto de marcado.
 
 "
   doctitlees = "Cambiar el símbolo de la marca de respiración"
+  
+%% Translation of GIT committish: 6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a
+  texidocde = "
+Das Schriftzeichen für das Atemzeichen kann verändert werden, indem
+die Text-Eigenschaft des @code{BreathingSign}-Layoutobjekts mit einer
+beliebigen Textbeschriftung definiert wird.
+
+"
+  doctitlede = "Das Atemzeichen-Symbol verändern"