X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=input%2Ftexidocs%2Faligning-bar-numbers.texidoc;h=110c4a55f4155cd4a0c64e34ac0f70ecfd6c70de;hb=d31248d7770fb5770c2caacfb3547984bf8dcdc3;hp=cbf54070a6ad3a625b139df6b6370d31685fdaca;hpb=fc5ce9f0ba426bbbf67b4423296b5ef1bf54dab5;p=lilypond.git

diff --git a/input/texidocs/aligning-bar-numbers.texidoc b/input/texidocs/aligning-bar-numbers.texidoc
index cbf54070a6..110c4a55f4 100644
--- a/input/texidocs/aligning-bar-numbers.texidoc
+++ b/input/texidocs/aligning-bar-numbers.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 2a049d3e874aae48c065787dc1fb4a1ba95a45f2
+%% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca
   texidoces = "
 
 Los números de compás se alinean de forma predeterminada por la
@@ -11,3 +11,26 @@ alineados por la izquierda con ella.
 "
 
   doctitlees = "Alineación de los números de compás"
+
+%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
+  texidocde = "
+Taktnummern sind standardmäßig links an ihrem Ursprungsobjet
+ausgerichtet.  Das ist normalerweise die linke Ecke einer Linie oder,
+wenn die Nummern innerhalb einer Zeile gesetzt werden, auf der
+linken Seite eines Taktstrichs.  Die Nummern können auch
+direkt über dem Taktstrich positioniert werden oder rechts vom
+Taktstrich gesetzt werden.
+
+"
+  doctitlede = "Taktnummern ausrichten"
+
+
+%% Translation of GIT committish: 21c8461ea87cd670a35a40b91d3ef20de03a0409
+  texidocfr = "
+Les numéros de mesure s'alignent en principe sur la droite de l'objet 
+dont ils dépendent.  C'est normalement le coin gauche de la portée ou, 
+en cours de ligne, à gauche de la barre.  Vous pouvez toutefois les 
+centrer par rapport à la barre ou les afficher à droite de la barre.
+
+"
+  doctitlefr = "Alignement des numéros de mesure"