X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=input%2Flsr%2Fvocal-ensemble-template.ly;h=56332274313e1dca2ad782dcfe35fa90034fb227;hb=38c30df0ef4153793a253adcd8e9eb93926da82d;hp=8bb6ffc015596e8d109fa9a6b73a9c55dfc1679a;hpb=1ce5e85efda360c05b7db51cb1772fccce4e582c;p=lilypond.git

diff --git a/input/lsr/vocal-ensemble-template.ly b/input/lsr/vocal-ensemble-template.ly
index 8bb6ffc015..5633227431 100644
--- a/input/lsr/vocal-ensemble-template.ly
+++ b/input/lsr/vocal-ensemble-template.ly
@@ -1,10 +1,27 @@
 %% Do not edit this file; it is auto-generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.11.52"
+\version "2.11.64"
 
 \header {
   lsrtags = "vocal-music, template"
 
+  texidoces = "
+He aquí una partitura vocal estándar para cuatro voces SATB. Con
+grupos mayores, suele ser útil incluir una sección que aparezca en
+todas las partes.  Por ejemplo, el compás y la armadura casi siempre
+son los mismos para todas. Como en la plantilla \"Himno\", las cuatro
+voces se reagrupan en sólo dos pentagramas.
+
+"
+  doctitlees = "Plantilla de conjunto vocal"
+  
+  texidocde = "
+Dieses Beispiel ist für vierstimmigen Gesang (SATB). Bei größeren 
+Stücken ist es oft sinnvoll, eine allgemeine Variable zu bestimmen, 
+die in allen Stimmen eingefügt wird. Taktart und Vorzeichen etwa 
+sind fast immer gleich in allen Stimmen.
+"
+
   texidoc = "
 Here is a standard four-part SATB vocal score. With larger ensembles,
 it is often useful to include a section which is included in all parts.
@@ -15,6 +32,7 @@ regrouped on only two staves.
 "
   doctitle = "Vocal ensemble template"
 } % begin verbatim
+
 global = {
   \key c \major
   \time 4/4