X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=input%2Flsr%2Fusing-beatlength-and-beatgrouping.ly;h=c47260d4e79b1daff7388bfefed193cf2aa550bb;hb=2fd463683cab91b18c1d241bca208764867f1503;hp=35369decd26c9febf25e3d2e2b7a3e95ebd3a053;hpb=64476e23a2baea26be731b11a5c4a62cb0ff7be0;p=lilypond.git

diff --git a/input/lsr/using-beatlength-and-beatgrouping.ly b/input/lsr/using-beatlength-and-beatgrouping.ly
index 35369decd2..c47260d4e7 100644
--- a/input/lsr/using-beatlength-and-beatgrouping.ly
+++ b/input/lsr/using-beatlength-and-beatgrouping.ly
@@ -1,8 +1,34 @@
 %% Do not edit this file; it is auto-generated from input/new
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.11.62"
+%% Note: this file works from version 2.12.0
+\version "2.13.1"
 
 \header {
+  texidoces = "
+La propiedad @code{measureLength} determina dónde se deben insertar
+líneas divisorias y, con @code{beatLength} y @code{beatGrouping}, cómo
+se deben generar las barras autoomáticas para las duraciones de barra
+y compases para los que no hay ninguna regla definida para los finales
+de barra. Este ejemplo muestra distintas dormas de controlar el
+barrado mediante el establecimiento de estas propiedades. Las
+explicaciones están en forma de comentarios dentro del código.
+
+"
+  doctitlees = "Utilización de beatLength y beatGrouping"
+
+%% Translation of GIT committish :<0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706>
+  texidocde = "
+Die Eigenschaft @code{measureLength} bestimmt, wo Taktstriche eingefügt
+werden sollen und, zusammen mit @code{beatLength} und
+@code{beatGrouping}, wie automtische Balken für Notenlängen und
+Taktarten, für die keine definierten Regeln gefunden werden, gesetzt
+werden sollen.  Dieses Beispiel zeigt verschiedene Möglichkeiten,
+die Balken zu kontrollieren, indem man diese Eigenschaften
+beeinflusst.  Die Erklärungen werden als Kommentare im Quellcode
+gegeben.
+"
+  doctitlede = "beatLength und beatGrouping benutzen"
+
   lsrtags = "rhythms"
   texidoc = "
 The property @code{measureLength} determines where bar lines