X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=input%2Flsr%2Fprinting-marks-on-every-staff.ly;h=7baaa72ba14c090c3d453c63449652a8548b1ab4;hb=730b2b129ae1fed435ce0da3655bba7207841b87;hp=19af7d60f6eb21d6b15d194e25144978ed690127;hpb=222b0bff12be16c385df77f4cfa89101aafeece7;p=lilypond.git

diff --git a/input/lsr/printing-marks-on-every-staff.ly b/input/lsr/printing-marks-on-every-staff.ly
index 19af7d60f6..7baaa72ba1 100644
--- a/input/lsr/printing-marks-on-every-staff.ly
+++ b/input/lsr/printing-marks-on-every-staff.ly
@@ -1,10 +1,26 @@
 %% Do not edit this file; it is auto-generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.11.57"
+\version "2.12.0"
 
 \header {
   lsrtags = "text"
 
+  texidoces = "
+Aunque normalmente las marcas de texto sólo se imprimen sobre el
+pentagrama superior, también se pueden imprimir en otro pentagrama
+cualquiera.
+
+"
+  doctitlees = "Imprimir marcas en cualquier pentagrama"
+
+%% Translation of GIT committish :0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706
+  texidocde = "
+Normalerweise werden Textzeichen nur über dem obersten Notensystem gesetzt.  Sie
+können aber auch über jedem System ausgegeben werden.
+
+"
+  doctitlede = "Zeichen über jedem System ausgeben"
+
   texidoc = "
 Although text marks are normally only printed above the topmost staff,
 they may also be printed on every staff.
@@ -12,18 +28,22 @@ they may also be printed on every staff.
 "
   doctitle = "Printing marks on every staff"
 } % begin verbatim
-{
-  \new Score \with {
-    \remove "Mark_engraver"
-  }
+
+\score {
   <<
-    \new Staff \with {
-      \consists "Mark_engraver"
+    \new Staff { c''1 \mark "molto" c'' }
+    \new Staff { c'1 \mark "molto" c' }
+  >>
+  \layout {
+    \context {
+      \Score
+      \remove "Mark_engraver"
+      \remove "Staff_collecting_engraver"
     }
-    { c''1 \mark "molto" c'' }
-    \new Staff \with {
+    \context {
+      \Staff
       \consists "Mark_engraver"
+      \consists "Staff_collecting_engraver"
     }
-    { c'1 \mark "molto" c' }
-  >>
+  }
 }