X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=input%2Flsr%2Fprinting-a-repeat-sign-at-the-beginning-of-a-piece.ly;h=3e3ed57645c54e26c9cd600c0e67648e387e031c;hb=598ae0a0f49e834d5af8825f7eef8044fc95a5ec;hp=822187031aeabdbe407c766d406a7edb8890b73a;hpb=ce49c007e453c5575cc82fc0c26f2d1e8ff11803;p=lilypond.git

diff --git a/input/lsr/printing-a-repeat-sign-at-the-beginning-of-a-piece.ly b/input/lsr/printing-a-repeat-sign-at-the-beginning-of-a-piece.ly
index 822187031a..3e3ed57645 100644
--- a/input/lsr/printing-a-repeat-sign-at-the-beginning-of-a-piece.ly
+++ b/input/lsr/printing-a-repeat-sign-at-the-beginning-of-a-piece.ly
@@ -1,10 +1,25 @@
 %% Do not edit this file; it is auto-generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.11.57"
+\version "2.13.1"
 
 \header {
   lsrtags = "repeats, tweaks-and-overrides"
 
+  texidoces = "
+Se puede imprimir una línea divisoria de la forma @code{|:} al
+principio de la pieza, sobreescribiendo la propiedad correspondiente:
+
+"
+  doctitlees = "Imprimir puntos de repetición al prinicpio de la pieza"
+
+%% Translation of GIT committish :<0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706>
+  texidocde = "
+Ein @code{|:}-Taktstrich kann auch zu Beginn eines Stückes ausgegeben werden, indem
+man die entsprechende Eigenschaft verändert:
+
+"
+  doctitlede = "Ein Wiederholungszeichen zu Beginn eines Stückes ausgeben"
+
   texidoc = "
 A @code{|:} bar line can be printed at the beginning of a piece, by
 overriding the relevant property:
@@ -12,6 +27,7 @@ overriding the relevant property:
 "
   doctitle = "Printing a repeat sign at the beginning of a piece"
 } % begin verbatim
+
 \relative c'' {
   \once \override Score.BreakAlignment #'break-align-orders =
         #(make-vector 3 '(instrument-name