X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=input%2Flsr%2Fpiano-template-with-centered-lyrics.ly;h=6b861ab794c33084f569d359d3d933788d9bb7e2;hb=2c7d6bf44e0b1ed110df8b04c250415d0524b5b2;hp=6f4e52f401bc595c6e9da5646248e32f3d19b170;hpb=9723ae8cdfb4f6aadba8329c5ebe2a32be7465c5;p=lilypond.git

diff --git a/input/lsr/piano-template-with-centered-lyrics.ly b/input/lsr/piano-template-with-centered-lyrics.ly
index 6f4e52f401..6b861ab794 100644
--- a/input/lsr/piano-template-with-centered-lyrics.ly
+++ b/input/lsr/piano-template-with-centered-lyrics.ly
@@ -1,14 +1,26 @@
 %% Do not edit this file; it is auto-generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.11.38"
+\version "2.11.61"
 
 \header {
-  lsrtags = "text, template"
+  lsrtags = "text, keyboards, template"
+
+  texidoces = "
+En lugar de tener un pentagrama dedicado a la melodía y la letra, ésta
+se puede centrar entre los pentagramas de un sistema de piano.
+
+"
+  doctitlees = "Plantilla de piano con letra centrada"
+  
+  texidocde = "
+Anstatt ein eigenes System für Melodie und Text zu schreiben, können 
+Sie den Text auch zwischen die beiden Klaviersysteme schreiben
+(und damit das zusätzliche System für die Gesangstimme auslassen).
+"
 
   texidoc = "
-Instead of having a full staff for the melody and lyrics, you can place
-the lyrics between the piano staff (and omit the separate melody
-staff).
+Instead of having a full staff for the melody and lyrics, lyrics can be
+centered between the staves of a piano staff.
 
 "
   doctitle = "Piano template with centered lyrics"
@@ -18,8 +30,7 @@ upper = \relative c'' {
   \key c \major
   \time 4/4
   
-  a b c d
-  
+  a4 b c d  
 }
 
 lower = \relative c {
@@ -27,8 +38,7 @@ lower = \relative c {
   \key c \major
   \time 4/4
   
-  a2 c
-  
+  a2 c  
 }
 
 text = \lyricmode {