X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=input%2Flsr%2Fpiano-template-with-centered-dynamics.ly;h=eac25157f62a31a7553a7bad8031c4a923ca61c1;hb=3eb1e37e2e0b3966142cd04b85e30ab882308612;hp=3abe8bc938e96c9e56722f329837815215e541fd;hpb=bb91de5b7f8c4f753452730101c2422946067cc3;p=lilypond.git

diff --git a/input/lsr/piano-template-with-centered-dynamics.ly b/input/lsr/piano-template-with-centered-dynamics.ly
index 3abe8bc938..eac25157f6 100644
--- a/input/lsr/piano-template-with-centered-dynamics.ly
+++ b/input/lsr/piano-template-with-centered-dynamics.ly
@@ -1,8 +1,11 @@
-%% Do not edit this file; it is auto-generated from input/new
+%% Do not edit this file; it is auto-generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.12.0"
+\version "2.13.1"
 
 \header {
+  lsrtags = "expressive-marks, keyboards, template"
+
+%% Translation of GIT committish: dff50e8e1d3134657a6b6203b9c93826dc4cef65
   texidoces = "
 Muchas partituras de piano tienen las indicaciones dinámicas
 centradas entre los dos pentagramas.  Esto requiere un poco de
@@ -11,6 +14,7 @@ que hacer este trucaje por nuestra cuenta.
 
 "
   doctitlees = "Plantilla de piano con matices centrados"
+%% Translation of GIT committish: 17633f6b8681af86230aa84597fe7561e98c91d6
   
   texidocde = "
 In der meisten Klaviernotation werden die Dynamikzeichen zwischen 
@@ -19,16 +23,22 @@ etwas anpassen, aber Sie können ja das angepasste Beispiel von hier
 kopieren.
 "
 
-  lsrtags = "expressive-marks,keyboards,template"
+%% Translation of GIT committish: 06d99c3c9ad1c3472277b4eafd7761c4aadb84ae
+  texidocja = "
+多くのピアノ譜は、強弱記号を 2 つの譜の間に置きます。これを実現するにはちょっ@c
+とした調整が必要ですが、そのテンプレートがここにあるので、あなた自身が調整を行@c
+う必要はありません。
+"
+
   texidoc = "
 Many piano scores have the dynamics centered between the two staves.
 This requires a bit of tweaking to implement, but since the template is
 right here, you don't have to do the tweaking yourself.
+
 "
   doctitle = "Piano template with centered dynamics"
 } % begin verbatim
 
-
 global = {
   \key c \major
   \time 4/4
@@ -54,9 +64,9 @@ pedal = {
 
 \score {
   \new PianoStaff = "PianoStaff_pf" <<
-    \new Staff = "Staff_pfUpper" \upper
+    \new Staff = "Staff_pfUpper" << \global \upper >>
     \new Dynamics = "Dynamics_pf" \dynamics
-    \new Staff = "Staff_pfLower" << \lower >>
+    \new Staff = "Staff_pfLower" << \global \lower >>
     \new Dynamics = "pedal" \pedal
   >>