X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=input%2Flsr%2Fpermitting-line-breaks-within-beamed-tuplets.ly;h=d2d2fb2b83bdc44808aa29ca34293bc053aa4cfb;hb=cfc4cbf34569db6a6c8968694f86e36b206a9d05;hp=4718def8ab57f30136ed361e312804ff9fc75a1a;hpb=dc8e9c050a98c809e66b10d9ae1d3df9d3b0190f;p=lilypond.git

diff --git a/input/lsr/permitting-line-breaks-within-beamed-tuplets.ly b/input/lsr/permitting-line-breaks-within-beamed-tuplets.ly
index 4718def8ab..d2d2fb2b83 100644
--- a/input/lsr/permitting-line-breaks-within-beamed-tuplets.ly
+++ b/input/lsr/permitting-line-breaks-within-beamed-tuplets.ly
@@ -1,6 +1,6 @@
 %% Do not edit this file; it is auto-generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.11.61"
+\version "2.13.1"
 
 \header {
   lsrtags = "rhythms"
@@ -14,6 +14,26 @@ sincopados se deben barrar manualmente.
 
 "
 
+%% Translation of GIT committish :<6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a>
+  texidocde = "
+Dieses künstliche Beispiel zeigt, wie sowohl automatische als auch
+manuelle Zeilenumbrüche innerhalb einer N-tole mit Balken erlaubt
+werden können.  Diese unregelmäßige Bebalkung muss allerdings manuell
+gesetzt werden.
+
+"
+  doctitlede = "Zeilenumbrüche bei N-tolen mit Balken erlauben"
+
+
+%% Translation of GIT committish :<e71f19ad847d3e94ac89750f34de8b6bb28611df>
+  texidocfr = "
+Cet exemple peu académique démontre comment il est possible d'insérer un saut 
+de ligne dans un nolet portant une ligature.  Ces ligatures doivent toutefois
+être explicites.
+
+"
+  doctitlefr = "Saut de ligne au milieu d'un nolet avec ligature"
+
   texidoc = "
 This artificial example shows how both manual and automatic line breaks
 may be permitted to within a beamed tuplet. Note that such off-beat
@@ -22,6 +42,7 @@ tuplets have to be beamed manually.
 "
   doctitle = "Permitting line breaks within beamed tuplets"
 } % begin verbatim
+
 \layout {
   \context {
     \Voice
@@ -33,9 +54,9 @@ tuplets have to be beamed manually.
 }
 \relative c'' {
   a8
-  \repeat unfold 8 { \times 2/3 { c[ b a] } }
+  \repeat unfold 5 { \times 2/3 { c[ b a] } }
   % Insert a manual line break within a tuplet
   \times 2/3 { c[ b \bar "" \break a] }
-  \repeat unfold 2 { \times 2/3 { c[ b a] } }
+  \repeat unfold 5 { \times 2/3 { c[ b a] } }
   c8
 }