X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=input%2Flsr%2Fmulti--measure-rest-markup.ly;h=750ef9f9db555fcdfe5c3e3b8ba1e589aa29d448;hb=c6554467b0a9beddf0d7ef12746ae31a25fe36e7;hp=8ce19202b42935eddbcccaf98d2533d24629c45a;hpb=1aea74028c07ffd9d3681ff6b3046d17fb5dddbd;p=lilypond.git

diff --git a/input/lsr/multi--measure-rest-markup.ly b/input/lsr/multi--measure-rest-markup.ly
index 8ce19202b4..750ef9f9db 100644
--- a/input/lsr/multi--measure-rest-markup.ly
+++ b/input/lsr/multi--measure-rest-markup.ly
@@ -1,8 +1,25 @@
 %% Do not edit this file; it is auto-generated from input/new
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.11.61"
+\version "2.11.62"
 
 \header {
+texidoces = "
+Los elementos de marcado aplicados a un silencio multicompás se
+centran encima o debajo de éste.  Los elementos de marcado extensos
+que se adjuntan a silencios multicompás no producen la expansión del
+compás.  Para expandir un silencio multicompás de forma que quepa todo
+el marcado, utilice un silencio de separación con un marcado aplicado
+antes del silencio multicompás.
+
+Observe que el silencio separador produce la inserción de un compás.
+El texto aplicado a un siencio sparador de esta forma se alinea por la
+izquierda a la posición en que la nota estaría situada dentro del
+compás, pero si la longitud del compás está determinada por la
+longitud del texto, éste aparecerá centrado.
+
+"
+
+doctitlees = "Marcado de silencios multicompás"
   lsrtags = "rhythms, text"
   texidoc = "Markups attached to a multi-measure rest will be
 centered above or below it.  Long markups attached to multi-measure
@@ -18,6 +35,7 @@ centered."
   doctitle = "Multi-measure rest markup"
 } % begin verbatim
 
+
 \relative c' {
   \compressFullBarRests
   \textLengthOn