X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=input%2Flsr%2Fmensurstriche-layout-bar-lines-between-the-staves.ly;h=cb63f4e220612bac310c4ea0262d55ec4ed01800;hb=39c0e8adb498996f5e414b1d0bc3a20ac81aa619;hp=31e22ad30247f9ee3c1fcced6a2471f2915c421c;hpb=c6554467b0a9beddf0d7ef12746ae31a25fe36e7;p=lilypond.git

diff --git a/input/lsr/mensurstriche-layout-bar-lines-between-the-staves.ly b/input/lsr/mensurstriche-layout-bar-lines-between-the-staves.ly
index 31e22ad302..cb63f4e220 100644
--- a/input/lsr/mensurstriche-layout-bar-lines-between-the-staves.ly
+++ b/input/lsr/mensurstriche-layout-bar-lines-between-the-staves.ly
@@ -1,10 +1,11 @@
 %% Do not edit this file; it is auto-generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.11.62"
+\version "2.13.1"
 
 \header {
   lsrtags = "staff-notation, ancient-notation, contexts-and-engravers, tweaks-and-overrides"
 
+%% Translation of GIT committish: aea975539ec44fd0f1a8fd25930b88b5ab64b53a
   texidoces = "
 La disposición «mensurstriche» en que las líneas divisorias no
 están dibujadas sobre los pentagramas, sino entre ellos, se puede
@@ -16,6 +17,16 @@ propiedad @code{transparent}.
 
   doctitlees = "Disposición Mensurstriche (líneas divisorias entre pentagramas)"
 
+%% Translation of GIT committish: 0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706
+  texidocde = "
+Das Mensurstiche-Layout, in welchem die Taktlinien nicht auf den Systemen,
+sondern zwischen den Systemen gesetzt werden, kann mit einer @code{StaffGroup}
+anstelle von @code{ChoirStaff} erreicht werden.  Die Taktlinien auf den
+Systemen werden mit der the @code{transparent}-Eigenschaft ausgelöscht.
+
+"
+  doctitlede = "Mensurstriche-Layout (Taktstriche zwischen den Systemen"
+
   texidoc = "
 The mensurstriche-layout where the bar lines do not show on the staves
 but between staves can be achieved with a @code{StaffGroup} instead of
@@ -39,3 +50,4 @@ global = {
     \new Staff { << \global { c c } >> }
   >>
 }
+