X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=input%2Flsr%2Fmensurstriche-layout-bar-lines-between-the-staves.ly;h=31e22ad30247f9ee3c1fcced6a2471f2915c421c;hb=c6554467b0a9beddf0d7ef12746ae31a25fe36e7;hp=a9698aa31659115eef54a7398944419de4cc1eb9;hpb=d8390f896c6982361ef2c267013f790753b3b3a0;p=lilypond.git

diff --git a/input/lsr/mensurstriche-layout-bar-lines-between-the-staves.ly b/input/lsr/mensurstriche-layout-bar-lines-between-the-staves.ly
index a9698aa316..31e22ad302 100644
--- a/input/lsr/mensurstriche-layout-bar-lines-between-the-staves.ly
+++ b/input/lsr/mensurstriche-layout-bar-lines-between-the-staves.ly
@@ -1,19 +1,31 @@
 %% Do not edit this file; it is auto-generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.11.38"
+\version "2.11.62"
 
 \header {
   lsrtags = "staff-notation, ancient-notation, contexts-and-engravers, tweaks-and-overrides"
 
+  texidoces = "
+La disposición «mensurstriche» en que las líneas divisorias no
+están dibujadas sobre los pentagramas, sino entre ellos, se puede
+conseguir con un @code{StaffGroup} en vez de un @code{ChoirStaff}.
+La línea divisoria sobre los pentagramas se borra estableciendo la
+propiedad @code{transparent}.
+
+"
+
+  doctitlees = "Disposición Mensurstriche (líneas divisorias entre pentagramas)"
+
   texidoc = "
 The mensurstriche-layout where the bar lines do not show on the staves
 but between staves can be achieved with a @code{StaffGroup} instead of
-a @code{ChoirStaff}. The bar line on staves is blanked out with an
-@code{\\override} command.
+a @code{ChoirStaff}.  The bar line on staves is blanked out by setting
+the @code{transparent} property.
 
 "
   doctitle = "Mensurstriche layout (bar lines between the staves)"
 } % begin verbatim
+
 global = {
   \override Staff.BarLine #'transparent = ##t
   s1 s