X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=input%2Flsr%2Fjazz-combo-template.ly;h=c230936cf1452357070d4d3260223e20509c8448;hb=fb09f28821ce6ce66ec508ddaa8c9320d2813695;hp=5009de746ddf857d969c4a6af5775373edfce15d;hpb=c7555d70732969277c5e906285ec04e5b561c38e;p=lilypond.git

diff --git a/input/lsr/jazz-combo-template.ly b/input/lsr/jazz-combo-template.ly
index 5009de746d..c230936cf1 100644
--- a/input/lsr/jazz-combo-template.ly
+++ b/input/lsr/jazz-combo-template.ly
@@ -1,10 +1,30 @@
 %% Do not edit this file; it is auto-generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.11.55"
+\version "2.12.3"
 
 \header {
   lsrtags = "keyboards, percussion, fretted-strings, template"
 
+  texidoces = "
+Ésta es una plantilla bastante avanzada, para un conjunto de
+jazz. Observe que la notación de todos los instrumentos está en
+@code{\\key c \\major} (Do mayor). Esto se refiere al tono de
+concierto; la armadura se transporta automáticamente si la música está
+dentro de una sección @code{\\transpose}.
+
+"
+  doctitlees = "Plantilla para combo de jazz"
+  
+  texidocde = "
+Hier ist ein ziemlich kompliziertes Beispiel für ein Jazz-Ensemble. Achtung: 
+Alle Instrumente sind in @code{\key c \major} (C-Dur) notiert. Das bezieht sich 
+auf die klingende Musik: LilyPond transponiert die Tonart automatisch, wenn 
+sich die Noten innerhalb eines @code{\transpose}-Abschnitts befinden.
+
+"
+
+  doctitlede = "Vorlage für Jazz-Combo"
+
   texidoc = "
 This is quite an advanced template, for a jazz ensemble. Note that all
 instruments are notated in @code{\\key c \\major}. This refers to the
@@ -14,6 +34,7 @@ music is within a @code{\\transpose} section.
 "
   doctitle = "Jazz combo template"
 } % begin verbatim
+
 \header {
   title = "Song"
   subtitle = "(tune)"
@@ -272,3 +293,4 @@ drumContents = {
   
   \midi { }
 }
+