X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=input%2Flsr%2Fisolated-percent-repeats.ly;h=3a85b524ba0345f6de90c990092ab3fc89581b15;hb=c4664abbe99627b0af168fe6ded11dae7cee3f08;hp=1e2cbce607ba8889838955dc347b8a18190d97a9;hpb=dc8e9c050a98c809e66b10d9ae1d3df9d3b0190f;p=lilypond.git

diff --git a/input/lsr/isolated-percent-repeats.ly b/input/lsr/isolated-percent-repeats.ly
index 1e2cbce607..3a85b524ba 100644
--- a/input/lsr/isolated-percent-repeats.ly
+++ b/input/lsr/isolated-percent-repeats.ly
@@ -1,10 +1,27 @@
 %% Do not edit this file; it is auto-generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.11.61"
+\version "2.13.1"
 
 \header {
   lsrtags = "repeats"
 
+  texidoces = "
+También se pueden imprimir símbolos de porcentaje sueltos.  Esto se
+hace introduciendo un silencio multicompás con una función de
+impresión distinta:
+
+"
+  doctitlees = "Símbolos de porcentaje sueltos"
+
+%% Translation of GIT committish :<0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706>
+  texidocde = "
+Isolierte Prozentwiederholungen können auch ausgegeben werden.  Das wird
+erreicht, indem man eine Ganztaktpause notiert und ihre Ausgabeform
+ändert:
+
+"
+  doctitlede = "Isolierte Prozentwiederholungen"
+
   texidoc = "
 Isolated percents can also be printed.  This is done by entering a
 multi-measure rest with a different print function:
@@ -12,8 +29,10 @@ multi-measure rest with a different print function:
 "
   doctitle = "Isolated percent repeats"
 } % begin verbatim
+
 \relative c'' {
   \override MultiMeasureRest #'stencil
-     = #ly:multi-measure-rest::percent
+    = #ly:multi-measure-rest::percent
+  \override MultiMeasureRest #'thickness = #0.48
   R1
 }