X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=input%2Flsr%2Fguitar-strum-rhythms.ly;h=1adb20fc049ed011cbafab9b159db6007cd70321;hb=1423508c355989fa26a8cfe5985b0d6e1ab0a538;hp=c4f1c225d888627519e684f2ae5ba2a722d1c080;hpb=8370d0245cc227ed2ab9b4e92f0ab220d7de2f21;p=lilypond.git

diff --git a/input/lsr/guitar-strum-rhythms.ly b/input/lsr/guitar-strum-rhythms.ly
index c4f1c225d8..1adb20fc04 100644
--- a/input/lsr/guitar-strum-rhythms.ly
+++ b/input/lsr/guitar-strum-rhythms.ly
@@ -1,9 +1,11 @@
-%% Do not edit this file; it is auto-generated from input/new
+%% Do not edit this file; it is auto-generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
 %% This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.12.0
 \version "2.13.1"
 
 \header {
+  lsrtags = "rhythms, fretted-strings"
+
+%% Translation of GIT committish: 4c465c44a037a2a9570964bde1ce64c1cb15014f
   texidoces = "
 Para la música de guitarra, es posible mostrar los ritmos de rasgueo,
 además de las notas de la melodía, acordes y diagramas de posiciones.
@@ -11,7 +13,7 @@ además de las notas de la melodía, acordes y diagramas de posiciones.
 "
   doctitlees = "Ritmos rasgueados de guitarra"
 
-%% Translation of GIT committish :<6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a>
+%% Translation of GIT committish: 6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a
   texidocde = "
 In Guitarrennotation kann neben Melodie, Akkordbezeichnungen und
 Bunddiagrammen auch der Schlagrhythmus angegeben werden.
@@ -19,15 +21,24 @@ Bunddiagrammen auch der Schlagrhythmus angegeben werden.
 "
   doctitlede = "Schlagrhythmus für Guitarren"
 
-  lsrtags = "rhythms,fretted-strings"
+
+%% Translation of GIT committish: fa7695ea860d7ab2db86581dd5f8bc4f413f6705
+  texidocfr = "
+En matière de notation pour guitare, il arrive que soient indiqués les
+@qq{coups de gratte} en plus de la mélodie, grilles d'accords et
+diagrammes de tablature.
+
+"
+  doctitlede = "Rythmique et guitare"
+
   texidoc = "
-For guitar music, it is possible to show strum rhythms, along
-with melody notes, chord names, and fret diagrams.
+For guitar music, it is possible to show strum rhythms, along with
+melody notes, chord names and fret diagrams.
+
 "
   doctitle = "Guitar strum rhythms"
 } % begin verbatim
 
-
 \include "predefined-guitar-fretboards.ly"
 <<
   \new ChordNames {