X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=input%2Flsr%2Fcustomizing-fretboard-fret-diagrams.ly;h=12ac956ce2a78b72afe5d64df6e5c6b6d88c6225;hb=38d7d319eabc906e82fb42002678c6d42a23b6f7;hp=30a3fb5882604e2044b92da21a734bf0170a5984;hpb=e76cd284c11c8f80744a0913738fff4d8df41589;p=lilypond.git

diff --git a/input/lsr/customizing-fretboard-fret-diagrams.ly b/input/lsr/customizing-fretboard-fret-diagrams.ly
index 30a3fb5882..12ac956ce2 100644
--- a/input/lsr/customizing-fretboard-fret-diagrams.ly
+++ b/input/lsr/customizing-fretboard-fret-diagrams.ly
@@ -1,67 +1,95 @@
 %% Do not edit this file; it is auto-generated from input/new
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.11.55"
+\version "2.13.0"
 
 \header {
+  texidoces = "
+Se pueden establecer las propiedades de los diagramas de
+posiciones de acordes por medio de @code{'fret-diagram-details}.
+Para los diagramas de posiciones de FretBoard, se aplican los
+overrides (sobreescrituras) al objeto @code{FretBoards.FretBoard}.
+Como @code{Voice}, @code{FretBoards} es un contexto del nivel
+inferior, y por tanto se puede omitir su nombre en la
+sobreescritura de propiedades.
+
+"
+  doctitlees = "Personalizar los diagramas de posiciones"
+
+%% Translation of GIT committish: 33f623301a41fcc53efadf96bca1c72834763415
+  texidocde = "
+Eigenschaften von Bunddiagrammen können in
+@code{'fret-diagram-details} verändert werden.  Einstellungen mit
+dem @code{\override}-Befehl werden dem @code{FretBoards.FretBoard}-Objekt
+zugewiesen.  Genauso wie @code{Voice} ist auch @code{FretBoards} ein
+Kontext der niedrigsten Ebene, weshalb der Kontext auch in dem Befehl
+weggelassen werden kann.
+
+"
+  doctitlede = "Bunddiagramme anpassen"
+
   lsrtags = "fretted-strings,tweaks-and-overrides"
 
   texidoc = "Fret diagram properties can be set through
-@code{fret-diagram-details}.  For FretBoard fret diagrams,
+@code{'fret-diagram-details}.  For FretBoard fret diagrams,
 overrides are applied to the @code{FretBoards.FretBoard} object.
+Like @code{Voice}, @code{FretBoards} is a bottom level context,
+therefore can be omitted in property overrides.
+
 "
   doctitle = "Customizing fretboard fret diagrams"
 } % begin verbatim
 
+
 \include "predefined-guitar-fretboards.ly"
 \storePredefinedDiagram \chordmode { c' }
                         #guitar-tuning
                         #"x;1-1-(;3-2;3-3;3-4;1-1-);"
 <<
-  \context ChordNames {
+  \new ChordNames {
     \chordmode { c1 c c d }
   }
-  \context FretBoards {
+  \new FretBoards {
     % Set global properties of fret diagram
     \override FretBoards.FretBoard #'size = #'1.2
-    \override FretBoards.FretBoard #'fret-diagram-details
-                                  #'finger-code = #'in-dot
-    \override FretBoards.FretBoard #'fret-diagram-details
-                                  #'dot-color = #'white
+    \override FretBoard
+      #'(fret-diagram-details finger-code) = #'in-dot
+    \override FretBoard
+      #'(fret-diagram-details dot-color) = #'white
     \chordmode {
       c
-      \once \override FretBoards.FretBoard #'size = #'1.0
-      \once \override FretBoards.FretBoard #'fret-diagram-details
-              #'barre-type = #'straight
-      \once \override FretBoards.FretBoard #'fret-diagram-details
-              #'dot-color = #'black
-      \once \override FretBoards.FretBoard #'fret-diagram-details
-              #'finger-code = #'below-string
+      \once \override FretBoard #'size = #'1.0
+      \once \override FretBoard
+        #'(fret-diagram-details barre-type) = #'straight
+      \once \override FretBoard
+        #'(fret-diagram-details dot-color) = #'black
+      \once \override FretBoard
+        #'(fret-diagram-details finger-code) = #'below-string
       c'
-      \once \override FretBoards.FretBoard #'fret-diagram-details
-              #'barre-type = #'none
-      \once \override FretBoards.FretBoard #'fret-diagram-details
-              #'number-type = #'arabic
-      \once \override FretBoards.FretBoard #'fret-diagram-details
-              #'orientation = #'landscape
-      \once \override FretBoards.FretBoard #'fret-diagram-details
-              #'mute-string = #"M"
-      \once \override FretBoards.FretBoard #'fret-diagram-details
-              #'label-dir = #-1
-      \once \override FretBoards.FretBoard #'fret-diagram-details
-              #'dot-color = #'black
+      \once \override FretBoard
+        #'(fret-diagram-details barre-type) = #'none
+      \once \override FretBoard
+        #'(fret-diagram-details number-type) = #'arabic
+      \once \override FretBoard
+        #'(fret-diagram-details orientation) = #'landscape
+      \once \override FretBoard
+        #'(fret-diagram-details mute-string) = #"M"
+      \once \override FretBoard
+        #'(fret-diagram-details label-dir) = #LEFT
+      \once \override FretBoard
+        #'(fret-diagram-details dot-color) = #'black
       c'
-      \once \override FretBoards.FretBoard #'fret-diagram-details
-              #'finger-code = #'below-string
-      \once \override FretBoards.FretBoard #'fret-diagram-details
-              #'dot-radius = #0.35
-      \once \override FretBoards.FretBoard #'fret-diagram-details
-              #'dot-position = #0.5
-      \once \override FretBoards.FretBoard #'fret-diagram-details
-              #'fret-count = #3
+      \once \override FretBoard
+        #'(fret-diagram-details finger-code) = #'below-string
+      \once \override FretBoard
+        #'(fret-diagram-details dot-radius) = #0.35
+      \once \override FretBoard
+        #'(fret-diagram-details dot-position) = #0.5
+      \once \override FretBoard
+        #'(fret-diagram-details fret-count) = #3
       d
     }
   }
-  \context Voice {
+  \new Voice {
     c'1 c' c' d'
   }
 >>