X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=input%2Flsr%2Fcreating-cross-staff-arpeggios-in-other-contexts.ly;h=35de0bf070b87a98899d926057e37b16afbe3449;hb=1423508c355989fa26a8cfe5985b0d6e1ab0a538;hp=9abf71e669db8fcce6d7f5cc9f5046be74d0402d;hpb=37ca1f80bf5401accd17056938f4f7b2c147ddb2;p=lilypond.git

diff --git a/input/lsr/creating-cross-staff-arpeggios-in-other-contexts.ly b/input/lsr/creating-cross-staff-arpeggios-in-other-contexts.ly
index 9abf71e669..35de0bf070 100644
--- a/input/lsr/creating-cross-staff-arpeggios-in-other-contexts.ly
+++ b/input/lsr/creating-cross-staff-arpeggios-in-other-contexts.ly
@@ -1,10 +1,29 @@
 %% Do not edit this file; it is auto-generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.11.49"
+\version "2.13.1"
 
 \header {
   lsrtags = "expressive-marks"
 
+%% Translation of GIT committish: dff50e8e1d3134657a6b6203b9c93826dc4cef65
+  texidoces = "
+Se pueden crear arpegios que se cruzan entre pentagramas dentro de
+contextos distintos a @code{PianoStaff} si se incluye el grabador
+@code{Span_arpeggio_engraver} en el contexto de @code{Score}.
+
+"
+  doctitlees = "Creación de arpegios que se cruzan entre pentagramas dentro de otros contextos"
+  
+%% Translation of GIT committish: 6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a
+ texidocde = "
+In einem Klaviersystem (@code{PianoStaff}) ist es möglich, ein Arpeggio
+zwischen beiden Systemen zu verbinden, indem die
+@code{PianoStaff.connectArpeggios}-Eigenschaft gesetzt wird.
+ 
+
+"
+  doctitlede = "Arpeggio zwischen Systemen in einem Klaviersystem erstellen"
+
   texidoc = "
 Cross-staff arpeggios can be created in contexts other than
 @code{PianoStaff} if the @code{Span_arpeggio_engraver} is included in
@@ -13,6 +32,7 @@ the @code{Score} context.
 "
   doctitle = "Creating cross-staff arpeggios in other contexts"
 } % begin verbatim
+
 \score {
   \new StaffGroup {
     \set Score.connectArpeggios = ##t
@@ -37,3 +57,4 @@ the @code{Score} context.
     }
   }
 }
+