X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=input%2Flsr%2Fcreating-a-sequence-of-notes-on-various-pitches.ly;h=ab50080c20de411f2dd064f704d2161ce934f1ab;hb=2ff13e6574980c37bb7cd4dd9bf5731805ba6524;hp=3b3fc7477b395c7f522be2d4eb24547c1b037833;hpb=f96e38fbbbfba9cf4729323beb518a65ae77d562;p=lilypond.git

diff --git a/input/lsr/creating-a-sequence-of-notes-on-various-pitches.ly b/input/lsr/creating-a-sequence-of-notes-on-various-pitches.ly
index 3b3fc7477b..ab50080c20 100644
--- a/input/lsr/creating-a-sequence-of-notes-on-various-pitches.ly
+++ b/input/lsr/creating-a-sequence-of-notes-on-various-pitches.ly
@@ -1,21 +1,35 @@
 %% Do not edit this file; it is auto-generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.11.38"
+\version "2.11.62"
 
 \header {
   lsrtags = "pitches"
 
+  texidoces = "
+En una música que tenga muchas apariciones de la
+misma secuencia de notas a distintas alturas, podría ser de
+utilidad la siguiente función musical.  Admite una nota, de la que
+sólo se utiliza su altura.  Las funciones de apoyo en Scheme se
+han tomado prestadas del documento de \"Consejos y trucos\" de la
+versión 2.10 del manual.  Este ejemplo crea las duraciones
+rítmicas que se usan a todo lo largo de «Marte», de «Los Planetas»
+de Gustav Holst.
+
+"
+  doctitlees = "Crear una secuencia de notas a distintas alturas"
+
   texidoc = "
 In music that contains many occurrences of the same sequence of notes
-at different pitches, the following music function may prove useful. It
-takes a note, of which only the pitch is used. The supporting Scheme
-functions were borrowed from the \"Tips and tricks\" document in the
-manual for version 2.10. This example creates the rhythm used
+at different pitches, the following music function may prove useful. 
+It takes a note, of which only the pitch is used.  The supporting
+Scheme functions were borrowed from the \"Tips and tricks\" document in
+the manual for version 2.10.   This example creates the rhythm used
 throughout Mars, from Gustav Holst's The Planets. 
 
 "
   doctitle = "Creating a sequence of notes on various pitches"
 } % begin verbatim
+
 #(define (make-note-req p d)
   (make-music 'NoteEvent
    'duration d