X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=input%2Flsr%2Fcreating-a-delayed-turn.ly;h=5f7eb59fd6cd1253f2191e05966d2b459068e33f;hb=1423508c355989fa26a8cfe5985b0d6e1ab0a538;hp=b1a6a07f3b81da2d0945333b856ac331c2c2c902;hpb=fef99f80f888dbb436c551a9d2644135c6630277;p=lilypond.git

diff --git a/input/lsr/creating-a-delayed-turn.ly b/input/lsr/creating-a-delayed-turn.ly
index b1a6a07f3b..5f7eb59fd6 100644
--- a/input/lsr/creating-a-delayed-turn.ly
+++ b/input/lsr/creating-a-delayed-turn.ly
@@ -1,19 +1,49 @@
-%% Do not edit this file; it is auto-generated from input/new
+%% Do not edit this file; it is auto-generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.12.0"
+\version "2.13.1"
 
 \header {
   lsrtags = "expressive-marks, editorial-annotations, tweaks-and-overrides"
-  texidoc = "Creating a delayed turn, where the lower note of the
-  turn uses the accidental, requires several overrides.  The
-  @code{outside-staff-priority} property must be set to #f, as otherwise
-  this would take precedence over the @code{avoid-slur property}.  The
-  value of @code{halign} is used to position the turn horizontally."
 
+%% Translation of GIT committish: b10de35f895919aec109de6fb1fc84d42ad851b3
+texidoces = "
+La creación de un grupeto circular de anticipación entre dos notas,
+donde la nota inferior del grupeto utiliza una alteración, requiere
+varias sobreescriturasw de propiedades.  La propiedad
+@code{outside-staff-priority} se debe establecer al valor #f, pues en
+caso contrario tendría prioridad sobre la propiedad @code{avoid-slur
+property}.  El valor de @code{halign} se utiliza para colocar el
+grupeto horizontalmente.
+
+"
+
+doctitlees = "Crear un grupeto de anticipación"
+
+
+%% Translation of GIT committish: 0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706
+  texidocde = "
+Einen Doppelschlag mit Vorhalt zu erstellen, wobei die untere Note das
+Vorzeichen benutzt, erfordert einige Einstellungsänderungen.  Die
+@code{outside-staff-priority}-Eigenschaft muss auf falsch (@code{#f})
+gesetzt werden, weil sie sonst über die Eigenschaft
+@code{avoid-slur property} dominieren würde.  Der Wert von @code{halign}
+wird benutzt, um den Doppelschlag horizontal zu positionieren.
+"
+
+  doctitlede = "Einen  Doppelschlag mit Vorhalt erstellen"
+
+  texidoc = "
+Creating a delayed turn, where the lower note of the turn uses the
+accidental, requires several overrides.  The
+@code{outside-staff-priority} property must be set to @code{#f}, as
+otherwise this would take precedence over the @code{avoid-slur
+property}.  The value of @code{halign} is used to position the turn
+horizontally.
+
+"
   doctitle = "Creating a delayed turn"
 } % begin verbatim
 
-
 \relative c'' {
   \once \override TextScript #'avoid-slur = #'inside
   \once \override TextScript #'outside-staff-priority = ##f