X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=input%2Flsr%2Fcontemporary-glissando.ly;h=20661cd9bded786152f7ea9f5ad3976bdb99686d;hb=eeec992b7029d0982bf4ed0eb3995e9ca99c10e9;hp=1821f37809553c5ee19163ff3b1118679b718908;hpb=352ff7859afe4aac78d964be469b9b3ce9f5d851;p=lilypond.git

diff --git a/input/lsr/contemporary-glissando.ly b/input/lsr/contemporary-glissando.ly
index 1821f37809..20661cd9bd 100644
--- a/input/lsr/contemporary-glissando.ly
+++ b/input/lsr/contemporary-glissando.ly
@@ -1,21 +1,42 @@
 %% Do not edit this file; it is auto-generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.11.38"
+\version "2.12.0"
 
 \header {
   lsrtags = "expressive-marks"
- texidoc = "
-Use a glissando without final note. Contemporary glissando!
-" }
-% begin verbatim
+
+  texidoces = "
+Se puede tipografiar un gissando contemporáneo sin nota final
+utilizando una nota oculta y temporalización de cadenza.
+
+"
+  doctitlees = "Glissando contemporáneo"
+  
+%% Translation of GIT committish :<6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a>
+texidocde = "
+Ein modernes Glissando ohne eine Endnote kann gesetzt werden, indem
+eine Kadenz eingesetzt wird und die Endnote unsichtbar gemacht wird.
+
+"
+  doctitlede = "Moderne Glissandi"
+
+  texidoc = "
+A contemporary glissando without a final note can be typeset using a
+hidden note and cadenza timing.
+
+"
+  doctitle = "Contemporary glissando"
+} % begin verbatim
+
 \relative c'' {
   \time 3/4
   \override Glissando #'style = #'zigzag
   c4 c
-  \cadenzaOn  c\glissando \hideNotes c,, \unHideNotes \cadenzaOff
+  \cadenzaOn
+  c4\glissando
+  \hideNotes
+  c,,4 
+  \unHideNotes
+  \cadenzaOff
   \bar "|"
 }
-
-\addlyrics { Use cadenzaOn glissando hideNotes }
-\addlyrics { unHideNotes cadenzaOff, skip_and_\bar \skip 4 }
-