X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=input%2Flsr%2Fchanging-the-tuplet-number.ly;h=3e74c2921e345a29304b8a68483a9bbd9a2b6624;hb=bb91de5b7f8c4f753452730101c2422946067cc3;hp=5ec4f7fe919a9c633445da052fba2726be145124;hpb=b90a4cf94efb4d0069113b50fda0e51cc6676e6b;p=lilypond.git

diff --git a/input/lsr/changing-the-tuplet-number.ly b/input/lsr/changing-the-tuplet-number.ly
index 5ec4f7fe91..3e74c2921e 100644
--- a/input/lsr/changing-the-tuplet-number.ly
+++ b/input/lsr/changing-the-tuplet-number.ly
@@ -1,6 +1,6 @@
 %% Do not edit this file; it is auto-generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.11.52"
+\version "2.12.0"
 
 \header {
   lsrtags = "rhythms"
@@ -10,12 +10,22 @@
 
 De forma predeterminada sólo se imprime el numerador del grupo
 especial sobre el corchete de grupo, es decir, el denominador del
-argumento de la instrucción @code{\times}. De forma alternativa, se
+argumento de la instrucción @code{\\times}. De forma alternativa, se
 puede imprimr un quebrado en la forma numerador:denominador del número
 del grupo, o eliminar el número.
 
 "
 
+%% Translation of GIT committish :<6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a>
+texidocde = "
+Standardmäßig wird nur der Zähler des N-tolen-Bruchs über der Klammer
+dargestellt, wie er dem @code{\\times}-Befehl übergeben wird.
+Man kann aber auch Zähler/Nenner ausgeben lassen, oder die Zahl
+vollständig unterdrücken.
+
+"
+  doctitlede = "Die Zahl der N-tole verändern"
+
   texidoc = "
 By default, only the numerator of the tuplet number is printed over the
 tuplet bracket, i.e., the denominator of the argument to the
@@ -25,8 +35,10 @@ be printed, or the tuplet number may be suppressed altogether.
 "
   doctitle = "Changing the tuplet number"
 } % begin verbatim
+
 \relative c'' {
-  \times 2/3 { c8 c c } \times 2/3 { c8 c c }
+  \times 2/3 { c8 c c }
+  \times 2/3 { c8 c c }
   \override TupletNumber #'text = #tuplet-number::calc-fraction-text
   \times 2/3 { c8 c c }
   \override TupletNumber #'stencil = ##f