X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=input%2Flsr%2Fchanging-the-chord-names-to-german-or-semi-german-notation.ly;h=859304d8fc94ef4914f34efad9558b9f6216ea81;hb=c6554467b0a9beddf0d7ef12746ae31a25fe36e7;hp=3d512f871dc7f2d81bd2abacc60164a8820d6516;hpb=24d7a2abc788061a4f7a81ee3c2a9f330ddca93f;p=lilypond.git

diff --git a/input/lsr/changing-the-chord-names-to-german-or-semi-german-notation.ly b/input/lsr/changing-the-chord-names-to-german-or-semi-german-notation.ly
index 3d512f871d..859304d8fc 100644
--- a/input/lsr/changing-the-chord-names-to-german-or-semi-german-notation.ly
+++ b/input/lsr/changing-the-chord-names-to-german-or-semi-german-notation.ly
@@ -1,10 +1,19 @@
 %% Do not edit this file; it is auto-generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.11.38"
+\version "2.11.62"
 
 \header {
   lsrtags = "chords"
 
+  texidoces = "
+La nomenclatura inglesa (predeterminada) para los acordes del
+cifrado americano se puede cambiar por la alemana
+(@code{\\germanChords} sustituye B y Bes por H y B) o por la semi-alemana
+(@code{\\semiGermanChords} sustituye B y Bes por H y Bb).
+
+"
+  doctitlees = "Cambiar la nomenclatura de los acordes del cifrado americano por la notación alemana o semi-alemana"
+
   texidoc = "
 The english naming of chords (default) can be changed to german 
 (@code{\\germanChords} replaces B and Bes to H and B) or semi-german 
@@ -16,6 +25,7 @@ The english naming of chords (default) can be changed to german
 "
   doctitle = "Changing the chord names to German or semi-German notation"
 } % begin verbatim
+
 music = \chordmode {
   c1/c cis/cis
   b/b bis/bis bes/bes