X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=input%2Flsr%2Fchanging-a-single-notes-size-in-a-chord.ly;h=24ff68630b9e26958f1957da39ca2b2c97af9fe9;hb=4d7ee80a3a8f4f44a67529745e51804316faa733;hp=465286b3bcfbba49c2eeab7363b24e9599d73a95;hpb=855e680d327f49088fb2f9f3ca4dbf0875c43bc0;p=lilypond.git

diff --git a/input/lsr/changing-a-single-notes-size-in-a-chord.ly b/input/lsr/changing-a-single-notes-size-in-a-chord.ly
index 465286b3bc..24ff68630b 100644
--- a/input/lsr/changing-a-single-notes-size-in-a-chord.ly
+++ b/input/lsr/changing-a-single-notes-size-in-a-chord.ly
@@ -1,13 +1,27 @@
 %% Do not edit this file; it is auto-generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.11.38"
+\version "2.12.0"
 
 \header {
-  lsrtags = "simultaneous-notes, editorial-and-educational-use, tweaks-and-overrides"
- texidoc = "
+  lsrtags = "simultaneous-notes, editorial-annotations, tweaks-and-overrides"
+
+  texidoces = "
+Se pueden modificar notas individuales de un acorde con la
+instrucción @code{\\tweak}, alterando la propiedad
+@code{font-size}.
+
+Dentro de un acorde (entre ángulos simples @code{< >}), antes de
+la nota que queremos alterar, situamos la instrucción
+@code{\\tweak} seguida por @code{#'font-size} y definimos el
+tamaño adecuado como @code{#-2} (una cabeza pequeña).
+
+"
+  doctitlees = "Modificar el tamaño de una nota suelta de un acorde"
+
+  texidoc = "
 Individual note heads in a chord can be modified with the
-@code{\\tweak} command inside a chord, by altering the
-@code{'font-size} property.
+@code{\\tweak} command inside a chord, by altering the @code{font-size}
+property.
 
 
 Inside the chord (within the brackets @code{< >}), before the note to
@@ -16,9 +30,11 @@ be altered, place the @code{\\tweak} command, followed by
 notehead).
 
 
-The code for the chord example shown: @code{} 
-" }
-% begin verbatim
+
+"
+  doctitle = "Changing a single note's size in a chord"
+} % begin verbatim
+
 \layout { ragged-right = ##t }
 \relative {
   <\tweak #'font-size #+2 c e g c \tweak #'font-size #-2 e>1^\markup { A tiny e }_\markup { A big c }