X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=input%2Flsr%2Fcaesura-railtracks-with-fermata.ly;h=4de19c7842199ce6c1c43170633eb3e51a8a2763;hb=2687d717cfba7401f3c680542fdf192fb2fc2255;hp=88f92be783f082c01bc9138f6b275e261591cd65;hpb=7beeb2c8c3ebefc2d9187dad5888a85c477e1c7d;p=lilypond.git

diff --git a/input/lsr/caesura-railtracks-with-fermata.ly b/input/lsr/caesura-railtracks-with-fermata.ly
index 88f92be783..4de19c7842 100644
--- a/input/lsr/caesura-railtracks-with-fermata.ly
+++ b/input/lsr/caesura-railtracks-with-fermata.ly
@@ -1,30 +1,41 @@
 %% Do not edit this file; it is auto-generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.11.38"
+\version "2.12.0"
 
 \header {
   lsrtags = "expressive-marks, tweaks-and-overrides"
 
+  texidoces = "
+A veces se denota una «cesura» con una doble marca de respiración
+parecida a las vías del tren, con un calderón encima. Este
+fragmento de código presenta una combinación de estas dos marcas,
+visualmente satisfactoria.
+
+"
+  doctitlees = "Cesura tipo \"vías del tren\" con calderón"
+
   texidoc = "
-A caesura is sometimes denoted with a double \"railtracks\" breath mark
-with a fermata sign positioned over the top of the railtracks. This
-snippet should present an optically pleasing combination of railtracks
-and a fermata.
+A caesura is sometimes denoted by a double \"railtracks\" breath mark
+with a fermata sign positioned above. This snippet should present an
+optically pleasing combination of railtracks and fermata.
 
 "
-  doctitle = "Caesura \"railtracks\" with fermata"
+  doctitle = "Caesura (\"railtracks\") with fermata"
 } % begin verbatim
-{
-  c''2.
+
+\relative c'' {
+  c2.
   % construct the symbol
   \override BreathingSign #'text = \markup {
     \line {
-      \musicglyph #"scripts.caesura.curved" \translate #'(-1.75 . 1.6) \musicglyph #"scripts.ufermata"
+      \musicglyph #"scripts.caesura.curved"
+      \translate #'(-1.75 . 1.6)
+      \musicglyph #"scripts.ufermata"
     }
   }
-  \breathe c''4
+  \breathe c4
   % set the breathe mark back to normal
   \revert BreathingSign #'text
-  c''2. \breathe c''4
+  c2. \breathe c4
   \bar "|."
 }