X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=input%2Flsr%2Fautomatic-beams-two-per-two-in-4-4-or-2-2-time-signature.ly;h=b78275f82b0e7b9e5e34b6d6d94dedf454ca57c2;hb=3bafaae8bf353619d2f97036e874f1c9cb787adf;hp=07d34abfc8817e61683646a8cc809c6c7be19556;hpb=beb52c9966a934559684caebce7acc2b326d316e;p=lilypond.git

diff --git a/input/lsr/automatic-beams-two-per-two-in-4-4-or-2-2-time-signature.ly b/input/lsr/automatic-beams-two-per-two-in-4-4-or-2-2-time-signature.ly
index 07d34abfc8..b78275f82b 100644
--- a/input/lsr/automatic-beams-two-per-two-in-4-4-or-2-2-time-signature.ly
+++ b/input/lsr/automatic-beams-two-per-two-in-4-4-or-2-2-time-signature.ly
@@ -1,10 +1,20 @@
 %% Do not edit this file; it is auto-generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.11.46"
+\version "2.12.0"
 
 \header {
   lsrtags = "rhythms"
 
+  texidoces = "
+En un compás sencillo como 2/2 ó 4/4, las corcheas se barran de forma
+predeterminada como dos grupos de cuatro.
+
+Utilizando un macro que seobreescribe el comportamiento automático del
+barrado, este fragmento de código cambia el barrado a pulsos de negra.
+
+"
+  doctitlees = "Barras automáticas de dos en dos en los compases de 4/4 o de 2/2"
+
   texidoc = "
 In a simple time signature of 2/2 or 4/4, 8th notes are beamed by
 default as two sets of four.
@@ -15,14 +25,13 @@ changes the beaming to quarter note beats.
 "
   doctitle = "Automatic beams two per two in 4/4 or 2/2 time signature"
 } % begin verbatim
+
 % Automatic beams two per two in 4/4 or 2/2 time signature
 %              _____
 % Default     | | | |
 %              _   _
 % Required    | | | |
 
-% The good way adapted from David Bobroff
-
 % macro for beamed two per two in 2/2 and 4/4 time signature
 qBeam = {
   #(override-auto-beam-setting '(end 1 8 * *) 1 4 'Staff)
@@ -34,15 +43,15 @@ qBeam = {
   <<
     \new Staff \relative c'' {
       \time 4/4
-      g8^\markup { without the macro } g g g g g g g |
-      g8 g g g4 g8 g g |
+      g8^\markup { without the macro } g g g g g g g
+      g8 g g g4 g8 g g
     }
     %Use the macro
     \new Staff \relative c'' {
       \time 4/4
       \qBeam
-      g8^\markup { with the macro } g g g g g g g |
-      g8 g g g4 g8 g g |
+      g8^\markup { with the macro } g g g g g g g
+      g8 g g g4 g8 g g
     }
   >>
   \layout {