X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=input%2Flsr%2Fallowing-fingerings-to-be-printed-inside-the-staff.ly;h=30b4e02a5f179312b7beb6c1794389844a3f9e31;hb=fb09f28821ce6ce66ec508ddaa8c9320d2813695;hp=9421ffb5857dc58675b78062b5993cd4f3e07396;hpb=cf70c8bdc5a946b9162b066a11a9f301450928e0;p=lilypond.git

diff --git a/input/lsr/allowing-fingerings-to-be-printed-inside-the-staff.ly b/input/lsr/allowing-fingerings-to-be-printed-inside-the-staff.ly
index 9421ffb585..30b4e02a5f 100644
--- a/input/lsr/allowing-fingerings-to-be-printed-inside-the-staff.ly
+++ b/input/lsr/allowing-fingerings-to-be-printed-inside-the-staff.ly
@@ -1,6 +1,6 @@
 %% Do not edit this file; it is auto-generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.11.52"
+\version "2.12.3"
 
 \header {
   lsrtags = "editorial-annotations, fretted-strings, spacing"
@@ -13,15 +13,24 @@ cancelar.
 "
   doctitlees = "Permitir que las digitaciones se impriman dentro del pentagrama"
 
+%% Translation of GIT committish: 3f880f886831b8c72c9e944b3872458c30c6c839
+  texidocfr = "
+L'empilement des indications de doigté se fait par défaut à l'extérieur de la portée.  Néanmoins, il est possible d'annuler ce comportement.
+
+"
+  doctitlefr = "Impression des doigtés à l'intérieur de la portée"
+
   texidoc = "
-By default, fingering numbers will be printed outside the staff. 
-However, this behavior can be canceled.
+By default, vertically oriented fingerings are positioned outside the
+staff.  However, this behavior can be canceled.
 
 "
   doctitle = "Allowing fingerings to be printed inside the staff"
 } % begin verbatim
+
 \relative c' {
   <c-1 e-2 g-3 b-5>2
   \once \override Fingering #'staff-padding = #'()
   <c-1 e-2 g-3 b-5>2
 }
+