X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=input%2Flsr%2Faligning-lyrics.ly;h=dbbd4eae5bfb8a1d70c828c94e3e1e097fc8091c;hb=0177568e5c608224af3954447d48971ef4f9d930;hp=fcd55166d1575adf07a39d431647d585b3b67a8a;hpb=4ec941211615e84d82c5129b7f6b51cef706a873;p=lilypond.git

diff --git a/input/lsr/aligning-lyrics.ly b/input/lsr/aligning-lyrics.ly
index fcd55166d1..dbbd4eae5b 100644
--- a/input/lsr/aligning-lyrics.ly
+++ b/input/lsr/aligning-lyrics.ly
@@ -1,22 +1,41 @@
 %% Do not edit this file; it is auto-generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.11.38"
+\version "2.11.61"
 
 \header {
   lsrtags = "text, vocal-music"
- texidoc = "
-You can specify different horizontal alignment for your lyrics, by
-overriding the @code{#'self-alignment-X} property of the
-@code{LyricText} object. @code{#-1} is left, @code{#0} is center and
-@code{#1} is right; however, you can use @code{#LEFT}, @code{#CENTER}
-and @code{#RIGHT} as well. 
-" }
-% begin verbatim
+
+  texidoces = "
+La alineación horizontal de la letra se puede ajustar sobreescribiendo
+la propiedad @code{self-alignment-X} del objeto @code{LyricText}.
+@code{#-1} es izquierda, @code{#0} es centrado y @code{#1} es derecha;
+sin embargo, puede usar también @code{#LEFT}, @code{#CENTER} y
+@code{#RIGHT}.
+
+"
+  doctitlees = "Alineación de la letra"
+
+  texidoc = "
+Horizontal alignment for lyrics cam be set by overriding the
+@code{self-alignment-X} property of the @code{LyricText} object.
+@code{#-1} is left, @code{#0} is center and @code{#1} is right;
+however, you can use @code{#LEFT}, @code{#CENTER} and @code{#RIGHT} as
+well. 
+
+"
+  doctitle = "Aligning lyrics"
+} % begin verbatim
+\layout { ragged-right = ##f }
 \relative c'' {
-  c1 c c
+  c1
+  c1
+  c1
 }
 \addlyrics {
-  \once \override LyricText #'self-alignment-X = #LEFT "This is left-aligned" 
-  \once \override LyricText #'self-alignment-X = #CENTER "This is centered" 
-  \once \override LyricText #'self-alignment-X = #1 "this is right-aligned"  
+  \once \override LyricText #'self-alignment-X = #LEFT
+  "This is left-aligned"
+  \once \override LyricText #'self-alignment-X = #CENTER
+  "This is centered" 
+  \once \override LyricText #'self-alignment-X = #1
+  "This is right-aligned"
 }