X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=input%2Flsr%2Fadjusting-the-shape-of-falls-and-doits.ly;h=a0f5f2a824abf51eba5eca9e8b31358629b49553;hb=2459c66ea8366f6541be25728973975ee0bc4d62;hp=e037008f2541c34fd6d26289a829f555c915d6d3;hpb=37ca1f80bf5401accd17056938f4f7b2c147ddb2;p=lilypond.git

diff --git a/input/lsr/adjusting-the-shape-of-falls-and-doits.ly b/input/lsr/adjusting-the-shape-of-falls-and-doits.ly
index e037008f25..a0f5f2a824 100644
--- a/input/lsr/adjusting-the-shape-of-falls-and-doits.ly
+++ b/input/lsr/adjusting-the-shape-of-falls-and-doits.ly
@@ -1,10 +1,26 @@
 %% Do not edit this file; it is auto-generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.11.49"
+\version "2.12.3"
 
 \header {
   lsrtags = "expressive-marks"
 
+  texidoces = "
+Puede ser necesario trucar la propiedad
+@code{shortest-duration-space} para poder ajustar el tamaño de las
+caídas y subidas de tono («falls» y «doits»).
+
+"
+  doctitlees = "Ajustar la forma de las subidas y caídas de tono"
+  
+%% Translation of GIT committish :<6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a>
+texidocde = "
+Die @code{shortest-duration-space}-Eigenschaft kann verändert werden, um
+das Aussehen von unbestimmten Glissandi anzupassen.
+
+"
+  doctitlede = "Das Aussehen von unbestimmten Glissandi anpassen"
+
   texidoc = "
 The @code{shortest-duration-space} property may have to be tweaked to
 adjust the shape of falls and doits.
@@ -12,6 +28,7 @@ adjust the shape of falls and doits.
 "
   doctitle = "Adjusting the shape of falls and doits"
 } % begin verbatim
+
 \relative c'' {
   \override Score.SpacingSpanner #'shortest-duration-space = #4.0
   c2-\bendAfter #+5
@@ -19,3 +36,4 @@ adjust the shape of falls and doits.
   c2-\bendAfter #+8
   c2-\bendAfter #-6
 }
+