X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=input%2Flsr%2Fadding-volta-brackets-to-additional-staves.ly;h=4425c6709d70a1d22d249834c9801d0462999210;hb=bb91de5b7f8c4f753452730101c2422946067cc3;hp=3cca1471ba8f9138865aa0933b5a630816be99ed;hpb=621fe2a06e3c2c2276ae588b6f16ecef463c7454;p=lilypond.git

diff --git a/input/lsr/adding-volta-brackets-to-additional-staves.ly b/input/lsr/adding-volta-brackets-to-additional-staves.ly
index 3cca1471ba..4425c6709d 100644
--- a/input/lsr/adding-volta-brackets-to-additional-staves.ly
+++ b/input/lsr/adding-volta-brackets-to-additional-staves.ly
@@ -1,17 +1,32 @@
 %% Do not edit this file; it is auto-generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.11.38"
+\version "2.12.0"
 
 \header {
   lsrtags = "repeats"
- texidoc = "
+
+  texidoces = "
+El grabador @code{Volta_engraver} reside de forma predeterminada
+dentro del contexto de @code{Score}, y los corchetes de la repetición
+se imprimen así normalmente sólo encima del pentagrama superior.  Esto
+se puede ajustar añadiendo el grabador @code{Volta_engraver} al
+contexto de @code{Staff} en que deban aparecer los corchetes; véase
+también el fragmento de código \"Volta multi staff\".
+
+"
+  doctitlees = "Añadir corchetes de primera y segunda vez a más pentagramas"
+
+  texidoc = "
 The @code{Volta_engraver} by default resides in the @code{Score}
 context, and brackets for the repeat are thus normally only printed
 over the topmost staff. This can be adjusted by adding the
-@code{Volta_engraver} to the @code{Staff} context where you want the
-brackets to appear; see also the \"Volta multi staff\" snippet.
-" }
-% begin verbatim
+@code{Volta_engraver} to the @code{Staff} context where the brackets
+should appear; see also the \"Volta multi staff\" snippet.
+
+"
+  doctitle = "Adding volta brackets to additional staves"
+} % begin verbatim
+
 <<
   \new Staff { \repeat volta 2 { c'1 } \alternative { c' } }
   \new Staff { \repeat volta 2 { c'1 } \alternative { c' } }