X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=input%2Flsr%2Fadding-drum-parts.ly;h=d0d38af835e01dc627eeb553565489801f7b725c;hb=5c14a087ca6cbd665fd631452b7b1283ba0387c3;hp=f89939c1be40bdcc77138343c666a84eff49974b;hpb=f96e38fbbbfba9cf4729323beb518a65ae77d562;p=lilypond.git

diff --git a/input/lsr/adding-drum-parts.ly b/input/lsr/adding-drum-parts.ly
index f89939c1be..d0d38af835 100644
--- a/input/lsr/adding-drum-parts.ly
+++ b/input/lsr/adding-drum-parts.ly
@@ -1,10 +1,22 @@
 %% Do not edit this file; it is auto-generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.11.38"
+\version "2.11.62"
 
 \header {
   lsrtags = "rhythms, percussion"
 
+  texidoces = "
+Mediante la utilización de las potentes herramientas preconfiguradas
+como la función @code{\\drummode} y el contexto @code{DrumStaff}, la
+introducción de partes para percusión es muy fácil: las percusiones se
+sitúan en sus propias posiciones de pentagrama (con una clave
+especial) y tienen las cabezas correspondientes al instrumento.  Es
+posible añadir un símbolo adicional a la percusión o reducir el número
+de líneas.
+
+"
+  doctitlees = "Escritura de partes de percusión"
+
   texidoc = "
 Using the powerful pre-configured tools such as the @code{\\drummode}
 function and the @code{DrumStaff} context, inputting drum parts is
@@ -27,16 +39,16 @@ timb = \drummode { timh4 ssh timl8 ssh r timh r4 ssh8 timl r4 cb8 cb }
       \override StaffSymbol #'line-count = #2
       \override BarLine #'bar-size = #2
     } <<
-      \set Staff.instrumentName = "timbales"
+      \set Staff.instrumentName = #"timbales"
       \timb
     >>
     \new DrumStaff <<
-      \set Staff.instrumentName = "drums"
+      \set Staff.instrumentName = #"drums"
       \new DrumVoice { \stemUp \drh }
       \new DrumVoice { \stemDown \drl }
     >>
   >>
-  \layout {}
+  \layout { }
   \midi {
     \context {
       \Score