X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=debian%2Fpo%2Fit.po;h=762f0eb082c0320fee89c49aa7bf407fd318ff21;hb=9a61b01203b7a552ab067ebd4a19366daeb4362d;hp=85e12e94eca03a0aec20cf3784f34e74ad736edf;hpb=ad480a2b84accde72e91eadf511992024f3f5dc4;p=ca-certificates.git

diff --git a/debian/po/it.po b/debian/po/it.po
index 85e12e9..762f0eb 100644
--- a/debian/po/it.po
+++ b/debian/po/it.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ca-certificates italian debconf templates\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: ukai@debian.or.jp\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-27 11:03+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: ca-certificates@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-16 17:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-28 20:50+0200\n"
 "Last-Translator: Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
@@ -51,21 +51,15 @@ msgstr ""
 " - no    : i certificati delle nuove CA non vengono installati;\n"
 " - chiedi: per ogni certificato delle nuove CA viene chiesto cosa fare."
 
-#. Type: multiselect
-#. Choices
-#: ../templates:3001
-msgid "${new_crts}"
-msgstr "${new_crts}"
-
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../templates:3002
+#: ../templates:3001
 msgid "New certificates to activate:"
 msgstr "Nuovi certificati da attivare:"
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../templates:3002
+#: ../templates:3001
 msgid ""
 "During upgrades, new certificates will be added. Please choose those you "
 "trust."
@@ -73,21 +67,15 @@ msgstr ""
 "Con l'aggiornamento, vengono aggiunti dei nuovi certificati. Selezionare "
 "quelli fidati."
 
-#. Type: multiselect
-#. Choices
-#: ../templates:4001
-msgid "${enable_crts}"
-msgstr "${enable_crts}"
-
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../templates:4002
+#: ../templates:4001
 msgid "Certificates to activate:"
 msgstr "Certificati da attivare:"
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../templates:4002
+#: ../templates:4001
 msgid ""
 "This package installs common CA (Certificate Authority) certificates in /usr/"
 "share/ca-certificates."
@@ -97,7 +85,7 @@ msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../templates:4002
+#: ../templates:4001
 msgid ""
 "Please select the certificate authorities you trust so that their "
 "certificates are installed into /etc/ssl/certs. They will be compiled into a "
@@ -106,3 +94,9 @@ msgstr ""
 "Selezionare le autorità di certificazione fidate così da installare i "
 "relativi certificati in /etc/ssl/certs. Questi vengono compilati in un unico "
 "file /etc/ssl/certs/ca-certificates.crt."
+
+#~ msgid "${new_crts}"
+#~ msgstr "${new_crts}"
+
+#~ msgid "${enable_crts}"
+#~ msgstr "${enable_crts}"