X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=debian%2Fpo%2Fde.po;h=c0d09fd523f288bf2ca0db336c86b0ef60b87bf3;hb=HEAD;hp=c08c2c522b782ef5616f4756ffd5fe13e43063ca;hpb=05f4606d851623bc2455e572d6975028c559f28f;p=roundcube.git

diff --git a/debian/po/de.po b/debian/po/de.po
index c08c2c5..c0d09fd 100644
--- a/debian/po/de.po
+++ b/debian/po/de.po
@@ -1,15 +1,16 @@
 # German translation of roundcube templates
-# Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>, 2007, 2008.
+# Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>, 2007-2009.
 # This file is distributed under the same license as the roundcube package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: roundcube 0.1-3\n"
+"Project-Id-Version: roundcube 0.2.1-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: roundcube@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-05 22:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-07 19:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-15 17:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-16 21:15+0100\n"
 "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
 "Language-Team: de <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -77,9 +78,9 @@ msgstr "IMAP-Server, die mit RoundCube verwendet werden sollen:"
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../templates:4001
-msgid "Please select the IMAP server that should be used with RoundCube."
+msgid "Please select the IMAP server(s) that should be used with RoundCube."
 msgstr ""
-"Bitte wählen Sie den IMAP-Server aus, der mit RoundCube verwendet werden "
+"Bitte wählen Sie den/die IMAP-Server aus, die mit RoundCube verwendet werden "
 "soll."
 
 #. Type: string